|
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198127-1.html#1217913 マクドナルドがカフェメニューを開始 試飲キャンペーンに800人行列
日本マクドナルドは2009年11月3日、カフェラテやキャラメルラテなど新しいコーヒーメニュー7品を発表、東京都内で試飲キャンペーンを開始した。本格的な販売は11月21日からで、都内から近畿、東海へと順次展開していく。 マクドナルドは08年2月にレギュラーコーヒーの販売を開始。08年度の販売実績は2億6000万杯に達し、オリコン調査の「買いたいコーヒーランキング」でも1位にランクインする人気商品となった。 今回新たに投入されたのは、エスプレッソをベースとしたカフェメニュー。カフェラテ、キャラメルラテ、カフェモカ、カプチーノのホット4種と、アイスカフェラテ、アイスキャラメルラテ、アイスカフェモカのアイス3種の計７種。  麦当劳推出咖啡系列宣传活动吸引800人列队等候 日本麦当劳店于2009年11月3日发表通知，将推出咖啡拿铁和奶糖拿铁等共7种新品系列，并在东京市内举行试饮活动。这几款咖啡将于11月21日正式投入销售，销售将从东京逐渐推广到近畿地区以及东海地区。 麦当劳于2008年2月开始正式销售咖啡饮品。08年的销售总量超过2亿6000万杯，销售十分火爆，并且成Oricon发起的“最受消费者欢迎的咖啡排名”的第一名。 这次推出的新品是以意大利式咖啡为基调的咖啡系列。共有咖啡拿铁，奶糖拿铁，咖啡摩卡和卡布奇诺四种饮，还包括冰咖啡拿铁，冰奶糖拿铁以及冰卡布奇诺3种冷饮共7个品种。 出处：http://www.j-cast.com/mono/2009/11/03053112.html  |
麦当劳推出咖啡系列 宣传活动吸引800人列队等候（中日对照）
对照录入：kanone 责任编辑：kanone
