您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
对于Windows 7 Starter版操作系统不能播放DVD情况 六成以上消费者表示不知情(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198420.html

【調査】Windows 7 Starter、「DVDが再生できない」などの事実を6割以上の消費者が「知らない」

安価だが、一部機能の利用が制限されている「Windows 7 Starter」エディションは、ネットブック・ユーザーにとって意外な落とし穴になるかもしれない――。ある調査結果から、そんな実態が明らかになった。
今回の調査は、家電ショッピング・サイトの米国Retrevo.comが実施し、公式ブログへの11月9日付け投稿で発表したもの。回答者は無作為抽出された1,100人だった。
Windows 7 Starterでは、「Windows XP」の全エディションで利用できる標準機能の一部、例えばDVD再生やマルチ・モニタ・サポート、デスクトップ壁紙の変更といった機能が利用できないという制限がある。「今年中にネットブックの購入を予定している」回答者のうち、こうした機能制限がStarterエディションにあるという事実を「知らない」と答えた人は61%にのぼった。
加えて、Starterエディションでは「Aero」インタフェース、マルチタッチ機能、「Windows Media Center」、仮想環境「XP Mode」といった先進的な機能も利用できない。調査では、56%の回答者が、上述のような機能制限のあるStarter Editionを採用したネットブックには「満足できないだろう」と答えている。







调查显示:对于Windows 7 Starter版操作系统“不能播放DVD”等情况 六成以上消费者表示“并不知情”

虽然价格便宜,但是同时也失去了一部分功能的“Windows 7 Starter”版操作系统恐怕会让上网本消费者有上当的感觉。——这是一份调查结果所表明的实际状况。
这次调查是由美国的家电购物网站Retrevo.com实施的,并于11月9日发布在其官方博客上。调查者通过随机抽出,共有1100人。
Windows 7 Starter版操作系统对于在全部版本的“Windows XP”操作系统都能使用的部分标准功能进行了限制,用户将无法使用诸如DVD播放、多显示器支持、变更桌面壁纸等功能。在“今年预计将会购入上网本”的回答者中,有61%的人对于Windows 7 Starter版操作系统有如此的功能限制表示“并不知情”。
而且,Windows 7 Starter版操作系统也不包含Aero视觉效果、多点触摸、“Windows Media Center”、模拟的“XP模式”等先进的功能。在调查中,有56%的回答者表示:采用对于上述功能进行了限制的Windows 7 Starter版操作系统的上网本“恐怕不能满足需要”。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091111-00000001-cwj-sci

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

不买可不行哦!!『零之使魔~双月騎士~ DVD-BOX』2009年12月4日(周五)开始发售
「女皇之刃-王座继承者」Blu-ray&DVD 第1巻、12月22日(火)同时发售!(
迈克尔杰克逊电影《This is it》DVD发行决定!(中日对照)
美国微软公司完全否认有关Windows 7的“Mac OS X借用说”(中日对照)
“WEEKLY调查” 在上市约两周时间内 升级使用Windows 7的用户约有两成(中日对照)
Windows 7终于上市 第一天销量为Vista的1.54倍 取得良好开端 (中日对照)