您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

游戏机市场:年末商战激烈 降价、新品推出 最终幻想13、马里奥卷土重来(二)(中日对照)

作者:jiangkid…  来源:本站原创   更新:2009-11-16 14:43:51  点击:  切换到繁體中文

 

http://club.kantsuu.com/showtopic-198688.html

<ゲーム機市場>年末商戦激化 値下げ、新型機投入 FF13、マリオで巻き返し(二)

家庭用ゲーム機では、07年のヒット商品1位となり、08年も「Wiiフィット」がヒットした任天堂の「Wii」が、やはり“失速”し、前年比約5割減の約60万台となった。PSPで大ヒットしたモンスターハンターシリーズの新作「モンスターハンター3(トライ)」(カプコン)が発売された8月第1週は、前週の2万2000台から9万台に急伸。10月からは、価格を2万円に5000円値下げした。DSで550万本を売り上げた「Newスーパーマリオブラザーズ」(任天堂)の続編が年末に発売予定で“失速”を止められるか。
SCEの「プレイステーション(PS)3」は9月、従来機の3分の2にスリム化、ハードディスクの容量も現行の80GBから120GBに増やした新型機を、1万円大幅値下げした2万9980円で発売。月間最多の31万台を販売し、ランキングでも06年11月の発売以来初の首位を獲得した。年末には、世界的な人気ゲームの最新作「ファイナルファンタジー(FF)13」(スクウェア・エニックス)が発売を控えている。「FF」は、「7」でPSを、「10」でPS2の本体普及を一気に引き上げており、PSの“エースタイトル”の動きに注目だ。
マイクロソフト(MS)の「Xbox360」は、08年上半期とほぼ横ばいの約13万台。「スターオーシャン4」(スクウェア・エニックス)や「バイオハザード5」(カプコン)などが登場し、世界的大ヒット作の続編「ギアーズ オブ ウォー2」(MS)が発売された。9月には、高級機「エリート」を3万9800円から2万9800円に値下げし、PS3に対抗。9月の東京ゲームショウで、体を動かして操作する体感コントローラー「ナタル」を発表して注目を集めた。





游戏机市场:年末商战激烈 降价、新品推出 最终幻想13马里奥卷土重来(二)

再来看家用游戏主机,“Wii”系列在2007年成为热销游戏主机的第一位之后,2008年“Wii Fit”再度热销。不出所料,今年“Wii”系列游戏主机“失去其步调”,销量与前一年相比下降五成,只卖出60万台。在今年八月的第一周,曾在PSP掌机平台上热销的怪物猎人系列的新作《怪物猎人3(tri)》(卡普空Capcom)上市,受此因素的积极影响,“Wii”在该周的销量从前一周的22000台急剧增加到90000台。从今年10月开始,“Wii”的价格下调了5000日元,调整后的售价为两万日元。曾在DS掌机平台上售出550万套的《新超级马里奥兄弟》(任天堂)的续篇将会登陆Wii,并将于年末上市,不知这能否使“Wii”一改销售的颓势。
再来关注一下索尼电脑娱乐(SCE)的“PlayStation 3”。今年九月,PS3 Slim上市,其体积在原PS3的基础上进行了削减,大小只有原PS3的三分之二,而内置硬盘容量从现行的80GB增加到120GB,价格却下降了一万日元,为29980日元。当月PS3 Slim就售出31万台,从销量排名来看,这个数字为PS3从2006年11月上市以来的月销量之最。今年年末,在世界范围内都颇受欢迎的人气游戏《最终幻想》系列的最新作《最终幻想(FF)13》(史可威尔・艾尼克斯)将会上市。《最终幻想》系列的“七代”和“十代”分别帮助推动了PS和PS2游戏主机的普及,此次称得上PS系列游戏主机的“王牌游戏”的《最终幻想》系列的新作上市也颇为引人瞩目。
微软公司(MS)的“Xbox 360”游戏主机的销量与其在2008年上半年的销量基本持平,共卖出约13万台。游戏方面,《星之海洋4》(史可威尔・艾尼克斯)以及《生化危机5》(卡普空Capcom)等大作悉数登场,世界级大作续篇《战争机器2》(微软)也在今年推出。九月的时候,高端机“Xbox 360 精英版”的售价从39800日元降至29800日元,以对抗竞争对手PS3。在九月举办的东京游戏展上,微软发布了通过身体动作来操作游戏的体感控制器“Natal”,其引起了广泛的关注。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091115-00000003-maiall-game


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告