论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198628.html

マリオのレースカーが現実のカーレースに登場

有名なカーレース「NASCAR」にマリオカーが登場です。
米国任天堂（任天堂オブアメリカ：NOA）と大手ゲームショップGameStopはDenny　Hamlin選手を共同でスポンサード、『New　スーパーマリオブラザーズWii』をテーマとしたレースカーを出場させることとなりました。
「NASCAR」は市販車を改造したストックカーのレース。2007年にはNOAのスポンサードによるWiiをテーマとしたレースカーが出場しています。
レースは11月14日に米国アリゾナ州にあるPhoenix　International　Racewayで開催予定。翌日11月15日は米国での『New　スーパーマリオブラザーズWii』の発売日となっており、効果的なパフォーマンスとなりそうです。

1.JPG (104.36 K)

2009-11-14 21:50:35

马里奥赛车现身真实的赛车比赛

马里奥赛车在有名的赛车比赛——“纳斯卡房车赛”上现身。
美国任天堂公司（Nintendo of America:NOA）与大型游戏商店GameStop共同出资赞助赛车选手Denny Hamlin，此次专门打造了一辆以《新超级马里奥兄弟Wii》为主题的赛车。
“纳斯卡房车赛”是一项通过改装普通量产汽车进行比赛的房车赛。早在2007年一款以Wii为主题的赛车就曾在该赛事上登场，任天堂美国公司为该赛车的赞助商。
今年该赛事将于11月14日在美国亚利桑那州菲尼克斯国际赛道（Phoenix　International　Raceway）举办。第二天的11月15日即为《新超级马里奥兄弟Wii》的美国发售日，这样的宣传方式效果应该会不错。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091114-00000002-isd-game