论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199255.html

QQ截图未命名.jpg (39.50 K)

2009-11-29 21:38:47

日本最北端のマックがオープン　雪の中で行列も　稚内
稚内：日本最北端的麦当劳开业 雪中长队
    ハンバーガーチェーンのマクドナルドが２８日、稚内市に国内最北の「４０号稚内店」を開店した。道内１０８店目で、同市では初めて。
  汉堡包连锁店麦当劳，国内最北的“40号稚内店”28日在稚内市开业了。这是在北海道的第108家店，在稚内市的第一家店。
    国道４０号に面し、３４台分の駐車場がある。店内は７８席で、ドライブスルーもある。駐車場には、北海道の図形に緯度・経度を刻んで「日本最北端店舗」と記した記念碑も。脇のベンチにはマスコット人形が座っており、記念撮影のスポットになりそうだ。
    快餐店面向40号国道，有一个34个车位的停车场。店内有78个座位，还有车内售餐口。停车场内还有一个纪念碑。碑上刻有北海道的图形和经纬度，还有“日本最北端店铺”的字样。
    初日は吹雪模様だったが、開店前には行列ができた。同市内のハンバーガーチェーン店としては、先に「モスバーガー」と「ロッテリア」が出店している。
  开店第一天下着大雪，但在开店前，门口就排起了长队。较早进驻该市内的汉堡包连锁店还有MOS BURGER和LOTTERIA。
新闻出处：http://www.asahi.com/food/news/HOK200911280008.html