您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

上野树里和瑛太再次共同主演恋爱剧(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-2-24 8:57:42  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-201589.html

上野樹里と瑛太“つぶやき”恋愛W主演
上野树里和瑛太主演“碎碎念”恋爱剧






女優上野樹里(23)が、来年のNHK大河「江~姫たちの戦国~」の今夏クランクインを前に、フジテレビ系連続ドラマ「素直になれなくて」(4月スタート、木曜午後10時)に、瑛太(27)とダブル主演することが22日、分かった。
女演员上野树里(23),今夏在参加明年的大河剧《江~公主们的战国~》的拍摄前,出演了富士电视台的连续剧《无法坦诚相对》(4月开播 周四晚上10点),与瑛太(27)共同主演,22日发表了这一消息。

同ドラマは、2人とも出演したDV、性同一障害などを描き、最終回22・8%をマークした「ラスト・フレンズ」のスタッフが出掛ける。ウエブ上につぶやきを投稿するツイッターで知り合った5人の男女が本当の友人になるまでを、東京・渋谷を舞台に描く青春群像劇。駆け出しカメラマン・ナカジ(瑛太)と、私立高校非常勤講師ハル(上野)がウェブ上につぶやきを投稿するツイッターで出会い、軟派なナカジに堅物のハルが片思いするが振り回されるストーリーが続く。
该电视剧是由《最后的朋友》原版人马制作,2人曾共同出演《最》,这部描写性障碍的电视剧最后一集创下了22.8%的收视率。《无法坦诚相对》讲述了在网上互相发牢骚的、通过微博相识的5个男女成为了真正的朋友,故事以东京·涉谷为舞台,描绘了一部青春群像剧。独自闯荡的摄影师NaKAJi(瑛太)和私立高中外聘讲师HaRu(上野)因为在网络微博上互相倾诉而相识,强硬的HaRu单恋上软弱的NaKAJi,故事就此展开。

上野は「瑛太さんと再びタッグを組むことになり、うれしく思います」。瑛太は「共演回数が1番多い上野さんとタッグを組むことは頼もしい。気合を入れて臨みたい」。脚本は4年ぶりに連続ドラマを執筆する「空から降る一億の星」などの北川悦吏子氏。ほかに関めぐみ、玉山鉄二などが出演する。
上野说:“能再次和瑛太合作,很开心。”瑛太则表示:“和上野合作的次数最多,所以很值得信赖。期待默契的表现。”负责脚本的是时隔4年再次执笔电视剧、曾创作过《从天而降的一亿颗星星》的北川悦吏子。另外关惠、玉山铁二等人也将出演。


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告