14日に発表されたオリコンDVD週間ランキング(19日付)によると、アイドルグループ「SMAP」の中国公演の模様を収録したライブDVD「THANKS FOR BEIJING!!」(7日発売)が発売初週で約5万7000枚を売り上げ、総合首位を獲得した。SMAPの音楽映像作品が総合首位を獲得するのは、VHS作品を含めて通算15作目で、「SMAP 2008 super.modern.artistic.performance tour」(08年12月発売)以来3作連続。ミュージック部門での首位獲得は「Smap!Tour!2002!」(03年3月発売)以来7作連続となった。 在14日发表的Oricon DVD周排行榜(19日发布)中,收录了偶像组合“SMAP”中国公演情况的Live DVD《THANKS FOR BEIJING!!》(7日发售)。发行首周销量达约5万7000张,获得了(DVD部门)综合第一名。SMAP的音乐影像作品中,包含VHS作品在内,此次的DVD通计为第15张获得综合部门第一名,是继《SMAP 2008 super.modern.artistic.performance tour》(08年12月发售)以来连续3张作品获得该部门榜单第一名。在音乐部门则是继《Smap!Tour!2002!》以来连续7张作品获得第一名。 DVDは、SMAPが9月に北京工人体育場(北京市)で行った初の海外公演の模様を収録。ライブでは「世界に一つだけの花」「夜空ノムコウ」の中国語バージョン、テレサ テンさんのヒット曲「月亭代表我的心(月は何でも知っている)」のカバーなどを披露しており、DVDにはリハーサル映像や「世界的唯一的花」(「世界に一つだけの花 Chinese Version」)も収められている。初回盤はオリジナルポストカードを同封し、3150円。 该DVD收录了SMAP于9月在北京工人体育场(北京市)首次举办的海外公演情况。演唱会中,(SMAP)披露了《世界的唯一的花》、《夜空的彼岸》的中文版,以及翻唱了邓丽君的《月亮代表我的心》,DVD中还收录了(SMAP)彩排的影像和《世界的唯一的花 Chinese Version》。(DVD)初回盘售价3150日元,其中还附送了原创名信片。 (责任编辑:何佩琦) |
SMAP北京演唱会DVD首周销量获公信榜首位(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本第68届国民体育大会闭幕(中日对照)
体坛男神 :羽生结弦(中日对照)
东方神起--新专辑发布(中日对照)
松田龙平等人获第23届日本电影批评家大奖(中日对照)
岚单曲总销量突破2000万张(中日对照)
AKB48单曲《拉布拉多寻回犬》首周销量166.2万张(中日对照)
2PM《春風~Good-bye Again~》音乐欣赏(中日对照)
仁川亚运会第6天狄野斩获第4块游泳金牌(中日对照)
2012年“最喜欢的艺人”结果出炉 岚三连冠(中日对照)
KinKi Kids演唱会DVD初动销量夺冠(中日对照)
AKB48新单首周161.7万张 刷新纪录(中日对照)
2011年公信榜年榜揭晓 岚获4项冠军(中日对照)
Sexy Zone出道曲公信榜夺冠(中日对照)
岚单曲《迷宫love song》销量夺冠(中日对照)