您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

“花岚”举行发表会 东京塔将染“岚色”(中日对照)

作者:来源  来源:网络   更新:2015-6-9 11:22:03  点击:  切换到繁體中文

 

人気グループ・嵐が13日、東京・お台場でフジテレビが主催する「華嵐(はなあらし)」キャンペーンの発表会見に出席し、3月16日(金)午後6時から1日限定で東京タワーが嵐のイメージカラー(青、赤、緑、黄、紫)にライトアップされることが発表された。笑顔と笑顔をつなぐ虹の架け橋として、「日本中に笑顔の花を咲かせたい」と、通常ではあり得ない“華嵐”バージョンのライトアップにメンバー5人も期待を寄せた。


13日,富士电视台将主办的“花岚”宣传活动在东京·台场举行了发表会见,人气组合岚到场出席了该活动,并发表了将在3月16日(周五)晚6点起以岚的印象颜色(蓝、红、绿、黄、紫)点亮东京塔一日限定灯火的消息。(此次活动)作为连接微笑与微笑之间的彩虹桥,“希望日本开遍笑颜之花”,(带着这样的想法,)岚成员5人也对平时难得一见的“花岚”版本灯火表示期待。


初めて五色に染まる東京タワーは、19日放送の松本潤主演ドラマ「ラッキーセブン」(月曜、後9·00)最終回にも登場。昨年末から展開した「福嵐キャンペーン」に続き、今春も“嵐”旋風が巻き起こる。


第一次染上五色的东京塔,在19日播出的松本润主演电视剧《Lucky Seven》(周一晚9点播出)最后一集中也将登场。紧随去年末开始开展的“福岚宣传活动”之后,今年春天也将卷起“岚”旋风。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告