您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

东京塔上出现鲤鱼旗 端午节特别企划(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-4-10 15:08:58  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接http://club.kantsuu.com/showtopic-202377.html

東京タワーにはためく333匹の鯉、さまざまな企画で“元祖”の貫禄
东京塔 333面鲤鱼旗随风飘舞 各种活动证明“鼻祖”的地位



東京タワーが5日よりスタートさせた『端午の節句特別企画』 


東京スカイツリーが完成前から盛り上がりをみせている中、東京タワーは5日より、大小333匹の鯉のぼり
を1階正面玄関前に飾る“端午の節句特別企画”をスタートさせた。先月29日に東京スカイツリーが338m
になったことで日本一の座を明け渡した東京タワーだが、約半世紀もの間 “東京の顔”として君臨して
きた誇りを胸に、さまざまな企画を展開中だ。 

在Tokyo Sky Tree竣工之前,一系列的活动正在热烈进行,其中,从5日开始,在东京塔的一层正面玄关上
面悬挂333面鲤鱼旗,作为“端午节特别企划”。在上个月29日,东京塔将日本第一高度的宝座让给了已经
达到338m的Tokyo Sky Tree,将近半个世纪,东京塔作为“东京的标志”仍然威信不减,各种活动也将不断
开展。



大小333匹の鯉のぼりが、東京タワー正面玄関前ではためく様子は圧巻 



出处http://life.oricon.co.jp/75057/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告