■王子と裏方の2つの顔を両立させた松本潤

■拥有两种面孔--王子和幕后人员的松本润

すっと通った鼻筋、長いまつげ、凛々しいマユ毛、嵐の中で最も美しいと評されるのは松本だ。その浮世離れした甘いルックスから『金田一少年の事件簿』や『ごくせん』、『バンビーノ!』など、マンガが原作となったドラマで大活躍。とくに、『花より男子』ではドラマアカデミー賞主演男優賞を受賞するなど、まさに当たり役だった。女子なら誰もが夢見る王子様のようなキャラクターを演じることは、ジャニーズとして活躍するすべての後輩の憧れ。しかも、自分らしく個性豊かに演じる松本に、少しでも近づきたいと願う後輩も少なくない。松本と同じく『金田一～』を主演した山田涼介(Hey!Say!JUMP)もそのひとりだ。

高鼻梁，长睫毛，俊眉毛，被公认是岚里最美的就是松本润。因为那不食人间烟火的容貌，让他出演了《金田一少年的事件簿》《极道鲜师》《料理新鲜人》等漫画作品化的电视剧，大放光彩。特别是因《花样男子》获得电视剧奥斯卡主演男演员奖，真是为他定制的角色。能扮演所有女子都梦想遇见的王子般的角色，这是杰尼斯所有后辈们都梦想的活跃方式。另外，有很多后辈都想要靠近丰富地演绎了自己风格的松本，即使是一点距离也好。和松本一样，作为主演出演了《金田一～》的山田凉介(Hey!Say!JUMP)就是其中一员。

だが、松本の魅力は端正な顔立ちや抜群のスタイルをだけではない。その外見の美しさを持ちながらも、裏方に徹することができるのだ。嵐としてデビューした次の年からすでにコンサートの構成をプロデュース。全体を俯瞰で見られる能力がずば抜けているのだ。受け身ではなく、自ら発信していくスタイルは後輩たちにも大きな刺激になったはずだ。なかでも、佐藤勝利(Sexy Zone)に近い姿勢を感じる。佐藤も構成や演出を考えることが好きで、これまでもソロコーナーを中心に手がけてきた。グループの中では年下でありながらも、自分の見せたいものに対するこだわりや広い視野でのモノの考え方、先輩たちのステージから多くのアイデアを吸収するスタイルが松本と似ている。

但是，松本的魅力可不单单是端正的脸蛋和出众的身材。拥有完美外表的同时，还充分地丰富自己的内在。作为岚，在出道的第二年就担任演唱会的构成。纵看整体的能力也是出类拔萃的。不仅仅作为接受的一方，自己发表意见的样子应该也给后辈们很多启示吧。其中，感觉佐藤胜利(Sexy Zone)的姿态很接近(松本)。佐藤很喜欢思考(演唱会)的构成和演出，至今为止都以单人环节为中心参与其中。作为组合里年纪最小的一名成员，对自己想看事物的追求，对广阔视野下事物的思考，从前辈舞台那里努力学习很多点子的样子很像松本。

また、日ごろから嵐としての立ち位置を一歩引いて見ることができるからこそ、相手に応じてギャップのある態度を見せることもできる。気の許せる仲間といるときはアゴが外れるほど大きな口を開けて笑うし、旧知の仲である生田斗真いわく「さみしがりやで、なかなか(飲みの場から)帰りたがらない」という話もテレビで暴露されてしまうのもいい例だ。

另外，正因为平日能从岚的位置退后一步看(眼前)，才能表现出符合对方要求，有反差的态度。和亲密的朋友在一起时，就会嘴巴张到下巴会掉到似的大笑。关系亲密的老朋友生田斗真曾在电视上就说过：“(松本)是个害怕寂寞的人，很不愿意(走出喝酒的地方)回家。”这也是一个很好的例子。

さらに、メンバーといるときは末っ子らしい甘えんぼうな一面も持ち合わせており、真面目で気を使いすぎた結果、少し天然なところもある。そんな完璧を想像させる外見とは裏腹に、甘えんぼうで人間味あふれる一面があるのが、ファンには嬉しいギャップなのだ。山田も松本同様、容姿端麗の美青年だが、メンバーから「カッコつけすぎ」、「やることが普通」などツッコまれるところがある。また休日にもメンバーと遊びに行くことも多く、さみしがりやなパーソナルな部分も通じるものがあり松本を目指しているというのもうなずけるところ。

而且和团员在一起时，会有老小撒娇的一面，也会因认真过头有一些小呆呆。那么完美外表的背后，是爱撒娇、充满人情味的一面，这是让粉丝很开心的反差。山田虽然和松本一样拥有漂亮的脸蛋，但偶尔会被团员吐槽“耍帅”“做的事情太平常了”等等。另外在休息天，多会和团员出去玩，害怕孤单的私人部分也很相似，说他的目标是松本也会被认同吧。

ヒーロー役をこなす王道のイケメンでありながらも、裏方の仕事に徹したり、人間らしい部分を見せているところは、グループを背負って立つポジションの後輩たちにとって目標となっているのだ。

适合扮演英雄的帅哥也会努力去做幕后的工作，展现出的充满人情味的地方，对处于肩负组合立场的后辈们来说，也是一个(学习的)目标。