嵐が5年連続5回目となるイベント「嵐のワクワク学校」を6月に開催することが8日、分かった。今年は後輩グループのHey!Say!JUMPが生徒役として初参加。日本の四季をテーマに“嵐先生”が授業を行い、日本の伝統文化を学ぶ。6月6、7日に京セラドーム大阪、同27、28日に東京ドームで各会場3回ずつ、計6公演を行う。

据日媒8日消息报道，岚连续5年第5次主办的“岚的欢乐学校”(简称：岚学)活动将于今年6月开课。今年，岚的后辈组合Hey!Say!JUMP将首次以学生的身份参加该活动。以日本的四季为主题，“岚老师”将进行授课，教授大家日本的传统文化。6月6、7日在大阪巨蛋、同月27、28日在东京巨蛋两个会场分别开3场，共计举行6场公演。

↑↑岚老师(下排)与学生Hey!Say!JUMP(上排)合照

下排从左至右：相叶雅纪、松本润、二宫和也、大野智、樱井翔

上排从左至右：薮宏太、冈本圭人、有冈大贵、中岛裕翔、山田凉介、知念侑李、八乙女光、伊野尾慧、高木雄也

5回目となる「嵐のワクワク学校」に、嵐以外のメンバーが初めて出席する。JUMPとの“ツーショット”によるイベント共演は初めてで、嵐の松本潤(31)は「そろって何かをするのが初めてなので、興奮しています。平成生まれの彼らが何を感じ何をみんなに伝えるのかを楽しみにしています」と、後輩とのコラボに今からワクワクしている。

此次为第5次举行的“岚的欢乐学校”中，将首次有岚以外的成员出席。这是岚首次与JUMP单独一起共演的活动，对于与后辈的合作，岚成员松本润(31岁)表示，“这是我们首次聚在一起做点什么，我感到很兴奋。出生于平成年代(1989年后)的他们，会感受到什么，会向大家传达什么，对此我很期待”，言语中表现出他从现在开始就很雀跃的心情。

「嵐のワクワク学校」は2011年、東日本大震災チャリティーイベントとしてスタート。「日々是気付」をテーマに、「電気の大切さとエネルギーについて」など、体を張った授業を開講してきた。

“岚的欢乐学校”最初于2011年作为东日本大震灾慈善活动而开办，以“每日一发现”为主题，就“电力的重要性和能源”等问题，岚亲自上阵努力开课授课。

以往四届“岚学”回顾：2011年 2012年 2013年 2014年

今回、積み重ねてきた学びを異なる世代の仲間にも広められたらと、JUMPの初参加が決定。四季をテーマに授業を行い、初夏は「田植え」、盛夏は「盆踊り」、秋は「茶道」、冬は「正月」と、伝統文化を学ぶ。

这一次，为了将至今为止累积下来的学习成果更多地传递给不同世代的伙伴，JUMP确定将首次参加“岚学”。岚以四季为主题进行授课，教授初夏的“插秧”、盛夏的“盂兰盆会舞”、秋季的“茶道”、冬季的“正月”，和大家一起学习传统文化。

在线地址：http://www.56.com/u73/v_MTM3MDY0Mjg2.html

松本は「身の回りのささいなことへの気付きをテーマに行ってきた。今年もワクワク学校を通して、たくさんの『気付き』に出会えたら」と、新たな発見を楽しみにしている。

松本很期待获得新发现，他说“我们一直以‘发现身边细微之事’为主题来办学。希望我们今年也能通过岚学，与许多‘发现’相遇”。