昨年、大ヒットを巻き起こしたテレビアニメ『進撃の巨人』の総集編が、前後編に分けて劇場公開される。『劇場版「進撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~』は今冬公開決定、『劇場版「進撃の巨人」後編~自由の翼~』は来年公開予定。音響も今回の劇場用にリニューアルされる。

去年掀起极大热潮的电视动画片《进击的巨人》，其总集篇将以前后篇分开的形式在电影院上映。《剧场版“进击的巨人”前篇~红莲的弓矢~》已确定将于今年冬季上映，《剧场版“进击的巨人”后篇~自由之翼~》则预定将于明年上映。为配合此次剧场版，音效也将重新翻新成剧场版使用的版本。

同アニメは、諫山創氏の同名漫画(講談社『別冊少年マガジン』連載中)のアニメ化作品で、2013年4月より全25話がTOKYO MX、MBSほかで放送された。最大50メートル級の謎のヒト型怪物「巨人」たちが支配する世界を舞台に、巨大な防護壁の内側で生活している人類と、壁を超えて侵略してきた巨人たちとの凄絶な戦いを描いた物語。劇場版では前編で第1話から第13話、後編で第14話から第25話をカバーする。

本动画作品是将谏山创同名漫画(讲谈社《别册少年漫画》连载中)动画化的作品，于2013年4月在TOKYO MX、MBS等电视台播出25集。以最大50米级别的神秘人型怪物“巨人”们支配的世界为舞台，本作品刻画了在巨大的防护壁内侧生活的人类，与跨越防护壁实施侵略行为的巨人们展开激战的故事。剧场版的前篇将翻拍动画版第1集至第13集，后篇则是翻拍动画版第14集至第25集。

コミックス累計発行部数は3600万部を突破。来年公開予定の実写映画化プロジェクトも樋口真嗣監督のもと、俳優・三浦春馬の主演が決まるなど、着々と進行中。

《进击的巨人》漫画版累计发行册数已突破3600万册。预计明年上映的真人电影版，其企划也在樋口真嗣导演的领导下进行中，主演已确定由演员·三浦春马担任等，目前正在逐步进行中。