|
沖縄美ら海水族館 上海でバス広告 沖縄美ら海水族館を運営する海洋博覧会記念公園管理財団は、外国人観光客の集客を強化するため、車体をジンベイザメや熱帯魚の写真で覆った路線バスを、3月中、上海で2台運行する。16日からは上海のオフィスビルやマンション、百貨店など約3000の施設の液晶テレビに水族館のＣＭを流し、地下鉄の駅などに置いてあるフリーペーパーにも広告を掲載する。
冲绳美拉水族馆 在上海公交车上打广告 经营冲绳美拉水族馆的海洋博览会纪念公园管理财团宣布，为了增加海外游客的数量，他们将在车体上打出鲸鲨和热带鱼的照片广告，三月中旬，这种公交车有两辆在上海行驶。从16日开始，上海的办公大楼，别墅和百货店将有3000个建筑的液晶屏幕播放水族馆的广告，地铁站也将发放登载广告的免费报纸。 |
冲绳美拉水族馆 在上海公交车上打广告（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
怎样提升在日企的工作能力？（中日对照）
与日企老板巧谈“分手”（中日对照）
日企女性着装礼仪（中日对照）
日企面试常见问题及解答策略（中日对照）
富山 自费在中国建立生产公司（中日对照）
oriental engineering 在上海建设热处理新工厂（中日对照）
协力电器 在大连建设新工厂（中日对照）
Earth制药 天津开设新工厂（中日对照）
小松 混合型建设机械在中国生产（中日对照）
MEITEC 面向中国日企介绍中老年职员（中日对照）
帝人制药 申请在中国试验痛风和高尿酸血症的药剂（中日对照）
NSK 协助中国牙科学生（中日对照）
LaOX 入住中国电器大公司 正式签订合意（中日对照）
足力银行 在上海设立驻在员事务所（中日对照）
OKI数据 参与中国环保计划（中日对照）
St.Cousair 与中国当地企业合作（中日对照）
TAMA协会 在上海扩大商务领域（中日对照）
JCB在中国扩大发行信用卡（中日对照）
EPS 向中国输入销售医药品（中日对照）
humantrust 正式开始向中国的日本企业介绍人才（中日对照）
Takara和kohjin工程公司 合作设立中国培养基地（中日对照）
ＭＯＲＥＳＣＯ 面向汽车和家店行业扩大润滑油事业（中日对照）
大和House工业公司 在中国独资开发公寓（中日对照）
Cecile 正式向中国输出服装·内衣（中日对照）
山梨大学 培养SE中国留学生（中日对照）
