您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日企 >> 正文

vinculum 在中国开始销售面向零售业的系统(中日对照)

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2009-8-14 7:34:50  点击:  切换到繁體中文

 

ヴィンキュラムジャパン 中国で小売業向けシステム拡販

ヴィンキュラムジャパンは、4月から中国で小売業向けシステムを販売する。国内で展開する販売時点情報管理(POS)、商品管理といったパッケージソフト、システムを中国にも投入、出店の際のシステム構築(SI)をトータルで手がけ、中国で事業展開する日系小売業を対象に、システム導入を支援する体制を整える。東忠ソフトウエア(東京都)と1月に設立した中国合弁会社「維傑思科技」(杭州市)を活用し、システムを提案していく。

 

vinculum 在中国开始销售面向零售业的系统

vinculum 从4月开始在中国销售面向零售业的系统。向中国投入日本开发的像销售业绩情报管理(pos),商品管理这样的软件和系统。着手统计分店构建系统(SI),以在中国开展销售的日本零售业为对象,完整支持系统导入的体制。充分利用东忠软件(东京都)在1月设立的中日合资公司“维偼思科技”(杭州市),提出建立系统。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告