訪問３２カ国、国事行為２万件超　「即位２０年」一覧に
    天皇陛下の即位２０年記念に際して、宮内庁がホームページに「記録でみるご即位２０年のお歩み」を新設した。平成元年以降の両陛下の公務や国内外への訪問といった両陛下の活動記録を項目別、年別に整理。数字や地図などから一目でわかるようにした。
    その一つは、天皇が国事行為として行う内閣上奏書などへの署名や押印の件数で、８９年から０８年までの間に計２万２３７７件に達している。
    また、国内訪問は両陛下で計２５７件、外国訪問は３２カ国を数える。ホームページ上の地図で県名や国名をクリックすると、その県や国のどこをいつ訪れたのかの日程や訪問先での「お言葉」まで一覧できる。



访问了32个国家 国事行为超过2万件 天皇“即位20年”一览
    值天皇比价即位20周年纪念之际，宫内厅在主页上新设了“看记录回顾天皇即位20年历程”的专栏。栏目按照项目和年度整理了平成元年以后两陛下（天皇和皇后）的公务和对国内外的访问等活动记录。通过数字和地图等让人一目了然。
    其中，作为国事行为，天皇在内阁奏书上的签名和盖印，从89年到08年间总数就达2万2377件。
    并且，两陛下总计在国内访问257次，出访外国达到32个国家。在主页的地图上点击县名或国家名，就可以浏览到天皇何时访问了那个县或国家的哪个地方。甚至连日程安排和在访问地的发言也能看到。
新闻出处：http://www.asahi.com/national/update/1114/TKY200911140140.html