您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
久住小春 毕业公演 最后在微笑中落泪 fans是她的骄傲(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-199634.html

久住小春、モー娘。卒業公演で号泣 最後は笑顔で「ファンは小春の自慢」

人気アイドルグループ・モーニング娘。の久住小春が6日、東京厚生年金会館で開催された『モーニング娘。 コンサートツアー2009 秋~ナインスマイル~』最終公演をもって、モーニング娘。および「ハロー! プロジェクト」を卒業した。アンコールを受け、ステージ上に登場した久住は「みなさんのおかげで、今日まで約4年間モーニング娘。の久住小春としてやってくることができました。本当にありがとうございます」と手紙を読みながら号泣。ファンに感謝の言葉を並べ「みなさんは小春の自慢のファンです」と頭を下げた久住は、最後に感動の涙を飲み込み最高の笑顔を弾けさせた。 


久住小春 毕业公演 最后在微笑中落泪 fans是她的骄傲


人气偶像组合早安少女组中的成员久住小春,6日她参加的在東京厚生年金会馆举办的“早安少女组巡演 2009 秋~九张笑脸(nine smile)”,成为了她告别早安的最后公演,同时也意味着她从“Hello事务所”毕业。在安可时,小春登台后哭着读了写给大家的信:“这4年因为有了大家的支持,才有了早安少女组久住小春的存在。真的非常感谢大家。”她也向fans表明了感谢的心情:“大家都是小春感到骄傲的fans”,说着,她低下了头,最后,小春灿烂的笑脸上挂满了感动的泪水。

出处http://www.oricon.co.jp/news/music/71323/










 

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

AKB48大岛优子毕业感谢祭日程已定(中日对照)
藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》毕业(中日对照)
松井玲奈宣布8月底毕业:想要有朋友(中日对照)
日本毕业季 就业率如寒冬(中日对照)
前田敦子从AKB48闪电毕业(附视频)(中日对照)
早安少女组 时隔6年再次发行写真集。“早安少女组风格的作品”(中日对照)
早安少女组 首次登陆欧洲 巴黎公演吸引了4000名狂热粉丝(中日对照)
高桥爱 偶像团体多面化 “早安少女组 一定要加油”(中日对照)
早安少女组 成员全体出演舞台剧 5位新人首次登台(中日对照)
早安少女组久住小春12月毕业 挑战模特(中日对照)