论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202690.html 北川景子が選んだブーケを発売
北川景子最爱的花束开始销售 ![]() ![]() 花屋で働く泉美を演じる北川景子(C)2010「瞬」製作委員会 女優・北川景子と花屋チェーン・日比谷花壇がコラボレートしたブーケが、5月1日より発売される。北川は 主演映画『瞬 またたき』(磯村一路監督)で、花屋で働く泉美役を演じ、その記念に企画された。北川 は「みなさんにとって大切な人。それは人それぞれ、恋人だったり家族だったりするかもしれません。普 段なかなか言葉にしづらい思いをこのブーケに込めて贈って頂けると嬉しく思います」とコメントを寄せ ている。 女演员北川景子和鲜花连锁店·日比谷花坛合作,推出的花束将于5月1日开始销售。北川在主演电影《瞬》 (矶村一路导演)中,扮演在花店工作的泉美,为了纪念这一角色而特别企划了合作。北川也表达了自己的 心意:“大家都拥有很重要的人。因人而异,有的是恋人有的是家人。如果你讲平时不善用言语表达的感情 融入鲜花中送给对方,那真的让人很开心。” ![]() 『北川景子セレクト花束「瞬」』 ![]() 映画『瞬 またたき』6月19日(土)より東京・新宿バルト9ほかにて全国公開(C)2010「瞬」製作委員会 出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/75773/ |
北川景子最爱的花束开始销售(中日对照)
对照录入:kanone 责任编辑:kanone