您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
北川景子为主演作品祈愿 “恋爱签”是大吉(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202951.html

 



映画『瞬 またたき』の完成報告会見に出席した北川景子 (C)ORICON DD inc



北川景子が主演作ヒット祈願 “恋みくじ”は大吉
北川景子为主演作品祈愿  “恋爱签”是大吉


女優の北川景子と俳優の岡田将生が6日、東京・赤坂の乃木神社で映画『瞬 またたき』の完成報告会見を行った。都内屈指の縁結びの神様として親しまれている同神社の“恋みくじ”をひいた北川は「大吉」と笑顔。縁談は「いい話は友人から持ち込まれます」、待ち合わせは「必ず来ます。事前によく打ち合わせること」とくじを読み上げた。一方、岡田が引いたのは“吉”。20歳の岡田は「(縁談が)少し早いのでよく考えること」というお告げに苦笑いした。
女演员北川景子和演员冈田将生6日出席了在东京赤坂的乃木神社举办的电影《瞬》完成见面会。该神社因与月下老人关系亲近而成为都内首屈一指的爱情灵验神社,北川也特意抽了一个“爱情签”,结果是“大吉”,这让她笑不拢嘴。关于结婚,神签上说:“会从好友那里得到好的建议”,“一定会遇见那个人。之前要与朋友好好商量。”另一边,冈田抽到的是“吉”。刚刚20岁的他得到的启示是,“(结婚)还是有点早,要深思熟虑。”对于神签上的启示,他只能苦笑。


  
映画『瞬 またたき』の完成報告会見に出席した岡田将生 (C)ORICON DD inc


  
映画『瞬 またたき』の完成報告会見の模様 (C)ORICON DD inc


 
映画『瞬 またたき』の完成報告会見に出席した(左から)岡田将生と北川景子 (C)ORICON DD inc


出处http://beauty.oricon.co.jp/news/75971/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

“占卜师”祈愿新剧受欢迎(中日对照)
[每日新闻(中日对照)] 第4届“女性评选‘最憧憬的长相’” 冠军北川景子,户田惠梨香
北川景子拍摄《天堂之吻》 “凯旋”回到故乡神户(中日对照)
欢笑的北川景子!挑战太极拳和足疗(中日对照)
北川景子七夕许愿“我也渴望真实的爱”(中日对照)
北川景子&浅野忠信出演广告 拍摄“爱的事物”(中日对照)
北川景子最爱的花束开始销售(中日对照)
山下智久&北川景子:牵手约会(中日对照)