您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
山下智久&北川景子:牵手约会(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198850.html





山ピー&北川景子、手つなぎデート!
山下智久&北川景子:牵手约会

NEWSの山下智久(24)と女優、北川景子(23)の手つなぎデートを、19日発売の「女性セブン」が報じている。
    据19日发售的《女性Seven》报道,NEWS的山下智久(24岁)女演员北川景子(23岁)牵手约会。

 同誌によると、2人は今月、都内の韓国料理店の個室で食事。外では北川が山下の腕をつかむ親密なシーンもあったという。
    根据该杂志报道,两个人这个月在东京的韩国料理店包间里用餐。在外面北川挽着山下的胳膊,两个人看上去亲亲秘密的样子。

 7月期のフジテレビ系月9「ブザー・ビート~崖っぷちのヒーロー~」で恋人役で共演したばかり。明大商学部の先輩後輩でもある。
    7月档富士电视台月9电视剧《Buzzer Beat~崖沿的英雄》饰演情侣,同时他们俩也是明大商学部的前辈与后辈。
山下と北川の所属事務所は双方ともサンケイスポーツの取材に「交際はしていない。ドラマで共演した仲の良い友人の間柄」とコメントした。
    山下和北川所属的事务所表示,双方只是参加sankei-sports的摄影,并没有交往,两人只是一同演电视剧的好朋友关系。


新闻出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091119-00000033-sanspo-ent

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

五种让男性好感骤降的女性约会着装(中日对照)
初次约会!让对方失望的原因TOP5(中日对照)
夏天约会不宜穿哪种凉鞋(中日对照)
最想要一起去海边约会的日本男艺人调查(中日对照)
日剧《约会》教你理直气壮回应逼婚(中日对照)
初次约会时最让女生讨厌的TOP3(中日对照)
“约会谁付钱?”各国回答面面观(中日对照)
初次约会男生9大注意事项(中日对照)
初次约会被对方PASS的原因TOP10(中日对照)
【视频】安室奈美惠新专辑云集山下智久等众星 新歌mv华丽登场
[每日新闻(中日对照)] 第4届“女性评选‘最憧憬的长相’” 冠军北川景子,户田惠梨香
北川景子拍摄《天堂之吻》 “凯旋”回到故乡神户(中日对照)
欢笑的北川景子!挑战太极拳和足疗(中日对照)
北川景子七夕许愿“我也渴望真实的爱”(中日对照)
北川景子&浅野忠信出演广告 拍摄“爱的事物”(中日对照)
北川景子为主演作品祈愿 “恋爱签”是大吉(中日对照)
北川景子最爱的花束开始销售(中日对照)
“那是错觉”:山P“没有小姐”(中日对照)
山下智久 时隔3年半 11月发行solo单曲(中日对照)
日本动态 惊爆山下智久/锦户亮患新型流感遭隔离(中日对照)
锦户亮和山下智久感染新型流感(中日对照)