您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

藤木直人第2个孩子诞生 “现在很紧张”(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-5-24 8:46:01  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203050.html

  
「ここんとこずっとそわそわ…」藤木直人、第2子誕生していた
藤木直人第2个孩子诞生 “现在很紧张”


俳優の藤木直人 に第2子が誕生していたことが22日、わかった。同日、ファンクラブ会
員向けのサイトで「先日第二子が誕生しました。二度目の事とはいえ慣れないと言うか
なんと言うか、ここんとこずっとそわそわしてました」と報告した。
22日消息称,演员藤木直人的第2个孩子已经诞生。同日,在面向歌迷俱乐部的会员的网
站上,他宣布:“前几天第2个孩子诞生了。虽然是第二次经历了,但还是无法适应,怎
么说呢,一直很紧张。”

 
藤木は2005年12月に一般女性と結婚。翌年12月に生まれた第1子に続き「新たに家族の
一員が増えてとても嬉しいです」と喜びのコメント。きょう午後9時から放送されるフ
ジテレビ系ドラマSP『シバトラ~童顔刑事・柴田竹虎~』にも出演しており「責任感を
新たに仕事に取り組んで行くつもりなので、これからも応援よろしくお願いします」と
綴っている。
藤木于2005年12月与演艺圈外的女性结婚。在第二年的12月第1个孩子诞生后,“新增加
了一位家庭成员,非常高兴。”他的话充分表现了欣喜之情。今天下午9点开始播放的富
士电视台SP电视剧《童颜刑警-柴田竹虎》中,他也参加了出演,并表示:“又有了新的
责任,所以要全力工作,还希望大家今后多多支持。”


出处http://beauty.oricon.co.jp/news/76501/full/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告