您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
安室奈美惠 首次回到故乡冲绳拍摄录影带(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203649.html



両A面シングル「Break It/Get Myself Back」(7月28日発売)の「Get Myself Back」のMVが8日より公開



安室奈美恵、地元・沖縄で初めて音楽ビデオ撮影
安室奈美惠 首次回到故乡冲绳拍摄录影带




人気歌手・安室奈美恵(32)が、新曲「Get Myself Back」で地元・沖縄で初めてミュージッ
クビデオを撮影したことが7日、わかった。タイトルの“自分自身を取り戻そう”というコ
ンセプトにより、意外にも歌手デビュー18年目で初めて故郷でのMV撮影に臨んだ。本作は
、2009年3月発売の「WILD/Dr.」以来、約1年4か月ぶりのシングル「Break It/Get Myself
Back」として、今月28日に両A面[1]で発売される。
人气歌手安室奈美惠(32)为拍摄新歌《Get Myself Back》的音乐录影带,首次回到故乡冲
绳,7日发布了这一消息。题目是“做回自己”,围绕这一概念,作为歌手出道18年的安室奈
美惠意外地首次回到了自己的故乡拍摄MV。这张作品是继2009年3月发表的《WILD/Dr.》以来
,时隔约1年零4个月,单曲《Break It/Get Myself Back》将在本月28日已双A面形式发售。

新曲「Get~」は、自分らしさを問いかけるポジティブで美しいメッセージソングで、現在
開催中の全国ツアーでの先行パフォーマンスでも好評な、夏ムード漂うミディアムナンバ
ー。沖縄らしく清々しい青空と海のシーンを印象的仕上げたMVは、彼女の公式サイトで8日
よりショートバージョンが公開中。
新歌《Get Myself Back》中表达的是对自己关心的积极态度,在现在正在举办的全国巡演中
,已经先行做了表演,得到了很到的评价,歌曲正好选定为适合夏日氛围的。在MV中,以冲
绳独有的清澈蓝天和大海为场景进行拍摄,在她的官网上于8日开始公开试听版。

一方の「Break It」は、自身が出演する『コカ・コーラ ゼロ』TVCMソングとして、すでに
広く浸透している。昨年末に発売したアルバム『PAST<FUTURE』がオリコン2010年上半期
アルバム1位を獲得した安室の最新作に期待が高まる。
另一首歌《Break It》是她出演的电视广告“可口可乐无糖”的主题曲,已经在广泛热播中
。去年年末发行的专辑《PAST<FUTURE》曾在公信榜2010年上半期专辑排行榜上获得冠军,
安室的全新专辑得到了很高的期待。


「GLAMOROUS」8月号(講談社)表紙:安室奈美恵

【注】
[1]両A面:双A面单曲,两首歌都是主打曲的单曲专辑。


出处http://www.oricon.co.jp/news/music/77947/full/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

冲绳县民 水深火热(中日对照)
日本人到冲绳:原来我们一直做了时间的奴隶(中日对照)
大冢爱第1个女儿出生 安室奈美惠为高丝“ESPRIQUE”拍摄新广告(中日对照)
【视频】安室奈美惠新专辑云集山下智久等众星 新歌mv华丽登场
安室奈美惠特辑❀专访(中日对照)
与安室奈美惠所属的经纪公司合作 推出全国6个城市《美少女图鉴》(中日对照)
冲绳国际电影节开幕 安室奈美惠等200位明星走红地毯 吸引了3万5000人(中日对照)
安室奈美惠出击 成为亚洲女王(中日对照)
安室奈美惠 打破“过去的自己” 全新创意的新曲造型公开(中日对照)
安室“重生”广告 下个月1日开播(中日对照)
安室奈美惠 特设网站涌入大量外国歌迷(中日对照)