|
お化け屋敷 ～桜の怨霊～
「お化け屋敷～桜の怨霊～」(浅草花やしき、東京都) 今年3月にリニューアルオープンした浅草花やしきの「お化け屋敷」。江戸時代の開園時から語り継がれる怪談のひとつ『桜の怨霊』の伝説がテーマになっている。高性能スピーカーが至るとこに仕掛けられており、音による恐怖の演出が充実している。 “鬼屋~樱之怨灵~”(浅草花园，东京都) 浅草花园的鬼屋在今年3月重新开放。设定主题是在江户时代开园时流传至今的一个怪谈——“樱之怨灵”。设施内各处都设置了高性能扩音器，通过声音让恐怖效果更为突出。 |
日本五大超恐怖鬼屋（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
