您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

难以理解的日本时尚(中日对照)

作者:来源  来源:MADAME   更新:2015-6-9 11:22:53  点击:  切换到繁體中文

 


竹の子族 |竹之子族


日本时尚 日本竹之子族


竹の子族


1980 年代前半に東京都・原宿の代々木公園横に設けられた歩行者天国でラジカセを囲み路上で踊っていた竹の子族。1970年後半、東京新宿のDiscoで流行ったステップダンスが始まりと言われています。野外で独特の派手な衣装を身にまとった竹の子族はディスコサウンドにあわせて「ステップダンス」を 踊っていました。当時は「竹の子族」の若者たちで原宿歩行者天国は溢れかえり、そのブーム最盛期にはメンバーが2,000名以上いたといわれています。彼らが着ていたステージ衣装は、「ハーレムスーツ」と呼ばれています。「ハーレムスーツ」の特徴は、素材には赤やピンク、紫などの原色の化繊、デザインは和 服やチャイナドレスをベースにしながらも暴走族の特攻服風のだぶだぶシルエット、同様にだぶだぶのハーレムパンツは足首をギャザーで絞るというものでした。


竹之子族


1980年代前期,位于原宿代代木公园旁的步行街上,竹之子族们带着手提式卡带机在街上跳舞。据说这一风潮起源自1970年代后期在东京新宿的迪斯科流行的踢踏舞。竹之子族穿着奇装异服在户外伴着迪斯科音乐跳着“踢踏舞”。当时原宿的步行街充斥着“竹之子族”的年轻人们,据称在这一热潮的鼎盛期成员超过2000名。他们所穿的表演服叫“哈林服”。“哈林服”的特征是使用红色、粉红及紫色的原色化纤材料,采用类似和服及唐装的设计基调,并带有暴走族特攻服风格的肥大轮廓,同样的,肥大的哈林裤的脚脖子处会用褶子处理。




[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页  尾页


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告