何をあげようか迷っているなら、あなたのお父さんを6人のセレブに分類するこのテスト！お父さんを思い浮かべながら、質問に直感で答えよう。ぴったりのギフトもわかっちゃいます！

还在犹豫该送父亲什么礼物吗？那么就来测测父亲和6位名人中哪位相似！边想着父亲，边用第一感觉回答吧。合适的礼物立马就能揭晓！

Start！＞＞＞

① 休みの日のお父さんは、以下のうち何をしているイメージ？ a: 家族や友人と旅行したり食事に出かける → ②

b: 一人で趣味やスポーツに没頭している → ③

c: のんびりテレビを見たり晩酌を楽しむ → ④

①在你的印象中，闲暇之余的父亲会做些什么？ a: 和家人朋友出去旅行，就餐 → ②

b: 一人埋头于爱好、运动 →③

c: 悠闲的看看电视，享受晚酌 →④

② 結婚式でスピーチを頼まれたお父さん。そんな時。。。 a: 事前に何度も練習して本番に望む → A

b: 思いつきのアドリブで笑いを取る → B

② 父亲被邀请在婚宴上发表演讲。这个时候…… a: 事先练习多遍，等待上场 → A型

b: 用即兴段子活跃全场 → B型

③ 趣味に没頭しているとき、お母さんに急な用事を頼まれたお父さん。そんな時。。。 a: 後にしてくれと断る → C

b: 仕方ないと引き受けきっちりこなす → D

③ 埋头于爱好中的时候，母亲拜托给父亲一件急事。这个时候…… a: 用“待会再说！”回绝 → C型

b: 无可奈何的接受，完成得很好 → D型

④ 家族で外食中、酔っ払いに絡まれた。そんな時お父さんは。。。 a: 一喝して追い払う → E

b: 一緒に飲もうと誘う→ F

④ 家人外出就餐时，被醉汉纠缠上了。这时的父亲会…… a: 大喝一声将其赶走 → E型

b: 邀请其一起喝酒 → F型

【A】

あなたのお父さんは、トム ハンクスが演じる役どころを思わせるまじめな努力家タイプ。堅実に年を重ねてきたお父さんには、家でゆっくり楽しんでもらえるお酒とおつまみのセットや、長く楽しめる果樹の鉢植えなどがおすすめです。旅行好きなら温泉旅を贈るのも一案。

你的父亲属于汤姆汉克斯演绎的勤勉家类型。为勤勤恳恳饱经风霜的父亲送上能在家悠闲享受的酒和下酒菜组合、能长久赏玩的果树盆栽等等都是值得推荐的。如果父亲爱好旅游的话，温泉之旅也是个不错的选择。

お酒とおつまみのセット（酒和下酒菜组合）

【B】

あなたのお父さんは、トム クルーズが演じる役どころを思わせる華やかな社交派タイプ。どこにいても目立ってしまうお父さんには、さらにカッコ良さを磨いてもらえるファッションアイテムや、トレーニングマシーンなどがおすすめです。

你的父亲属于汤姆克鲁斯演绎的华丽社交派。为站在哪儿都是一道风景的父亲送上做工精致的时尚小物、锻炼器材都是不错的选择。

【C】

あなたのお父さんは、ジョニー デップが演じる役どころを思わせるアーティスト肌タイプ。わが道をゆくお父さんには、自分では買わないような、ちょっと変わったモノを贈ってみては？作務衣、盆栽など敷居の高いアイテムも意外に面白がってくれそう。デザイン性の高い家電もおすすめ。

你的父亲属于强尼戴普演绎的艺术家型。对于这样我行我素的父亲，送一些他自己平常不会买的，稍微有些新意的东西怎么样？比如工作服，盆栽等一些高品位的东西应该也会带来惊喜与欢乐吧。设计性强的家电也值得推荐噢。

【D】

あなたのお父さんは、キーファー サザーランドが演じる役どころのように、パワフルで頼りになるタイプ。いつまでも若々しくエネルギッシュでいてもらうために、おいしい銘柄牛肉や、おしゃれなハイボールグラスで、とっておきの父の日パーティーを開催してあげてはいかが？

你的父亲就像基弗·萨瑟兰演绎的角色那样，有力、值得依赖。为了让父亲能一直青春永驻，活力充沛，送上一些美味的名品牛肉，时髦的威士忌酒杯，再为父亲准备个父亲节Party怎么样？

【E】

あなたのお父さんは、アル パチーノが演じる役どころのように貫録満点。贈るギフトも奇をてらわず、質実剛健本質重視のセレクトが成功の鍵となるでしょう。ちょっと変わったところでは、家系図作りの手助けとなる本を贈ってみるのもおすすめです。

你的父亲就如阿尔·帕西诺演绎的角色那样充满威严。因此赠送的礼物应该不拘泥于奇特，而应该选择一些朴实刚健，重视内在的东西。要追求新意的话，制作族谱的辅导书也是值得推荐的。

【F】

あなたのお父さんは、自由奔放で、まるでジャック ブラックが演じる役どころのようなタイプ。ちょっと変わったアイデア商品（脚が長く見える下着）や、新しい趣味の入り口となるような贈り物（麺打ちセット）なども喜んでくれそうです。お酒好きなら焼酎サーバーもオススメ。

你的父亲自由奔放，和杰克·布莱克演绎的角色形象十分吻合。送一些有新意的商品（比如让腿显得更长的内衣），激发父亲新兴趣的礼物（比如制面组合）等等应该会赢得父亲的花心。如果父亲喜爱饮酒的话，一套烧酒机设备也是不错的推荐。