您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

跟速水重道学做料理:土耳其风扁豆沙拉~酸奶酱浇汁~(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-8-18 11:44:06  点击:  切换到繁體中文

 

跟速水重道学做料理:土耳其风扁豆沙拉~酸奶酱浇汁~


もこみち流 トルコ式いんげん豆のサラダ~ヨーグルトドレッシングで~


重道流 土耳其风扁豆沙拉~酸奶酱浇汁~


<材料>


玉ねぎ・・・・・1/2個


白いんげん豆(ゆで)・・・・・200g


きゅうり・・・・・1本


トマト・・・・・1個


ピーマン・・・・・2個


洋葱・・・・・1/2个


白扁豆(水煮)・・・・・200g


黄瓜・・・・・1根


番茄・・・・・1个


青椒・・・・・2个


[A]


プレーンヨーグルト・・・・・80g


おろしにんにく・・・・・1片分


塩・こしょう・・・・・各少々


オリーブオイル・・・・・大3


レモン搾り汁・・・・・1/2個分


[A]


无糖酸奶・・・・・80g


蒜泥・・・・・1瓣分


盐・胡椒・・・・・各少许


橄榄油・・・・・3大勺


柠檬汁・・・・・1/2个分


レモンの皮・・・・・適量


黒こしょう・・・・・少々


柠檬皮・・・・・适量


黑胡椒・・・・・少许


料理视频:


在线地址:http://www.56.com/u30/v_MTM3NDY1NTIz.html


<作り方|做法>


(1)玉ねぎは繊維に逆らって薄切り、白いんげん豆は汁気を取り、きゅうりは飾り切りして斜め薄切り、ピーマンは種を取り輪切りの薄切りにし、ボウルの中に加えて混ぜ、器に盛りつける。


(1)洋葱反着纤维切成薄片,白扁豆除去水气,黄瓜切花并斜切成薄片,青椒去籽后切成薄片,将他们放入大碗中搅拌并装盘。


(2)(1)に、ザク切りにしたトマトを飾る。


(2)将切成块状的番茄加入(1)中。


(3)Aをボウルに合わせてヨーグルトドレッシングを作り、(2)にかけ、レモンの皮を削りかけ、黒こしょうをちらす。


(3)将A放入大碗中制作酸奶沙拉酱,浇到(2)上,撒上柠檬皮碎片和黑胡椒。


●玉ねぎは繊維に逆らって切りソフトな食感にする


●洋葱反着纤维切片,使口感更嫩


●山型の刃のを使うと飾り切りが簡単に出来る


●使用山型的削皮器可简单做成切花


●おろしにんにくで味にアクセントを出す


●使用蒜泥增添风味



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告