您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文
励志名言集(中日对照)(30)

相手と意見が食い違うときは、敵意をむき出しにしないで、相手を尊敬している気持ちを、表情にも行動にも言葉にも表すよう努めることだ。 ~ポール・ダグラス


当和对方的意见不同时,不要暴露出自己的敌意,而应从表情,行动,语言中努力表现出自己对对方的尊敬的心情。~保罗・道格拉斯


いやな女とは——


絶対に笑わない女


音を立てて食事をする女


人前で亭主を怒鳴りつける女・・・・・・ ~鈴木健二


所谓令人讨厌的女人——


坚决不笑的女人


吃饭发出声音的女人


在别人面前对自己老公发脾气的女人・・・・・・ ~鈴木健二


実力のある人は、姿勢からして端正である。 ~谷川浩司


有实力的人,从姿势开始都是端正的。 ~谷川浩司


人間は犬に似ている。遠くで他の犬が吠えているのを聞いて、自分も吠える。 ~ヴォルテール


人类和狗很像。远远地听到别的狗在叫,自己也会叫。 ~伏尔泰

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
体内的力量(中日对照)
没有徒劳之功(中日对照)
双语阅读--自己的身材(中日对照)
双语美文--完美主义(中日对照)
双语美文--烦恼和思考(中日对照)
你的灵感如何?十二星座灵感排行榜(中日对照)
按摩起来~美好的肌肤从脖子开始(中日对照)
萌坏了~你见过练瑜伽的喵星人吗?(中日对照)
DIY酵素果汁 做自己的健康管理师(中日对照)
紫外线季强力后援 奇异果养生食谱(中日对照)
来拍照吧:自拍棒不靠谱使用指南(中日对照)
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
櫻祭りin shanghai 2013 开幕式致辞(中日对照)
日本多家银行网银存款被盗(中日对照)
温馨援助 改变社会(中日对照)
基本粒子 重大发现(中日对照)
盛夏节电 灯泡升级(中日对照)
政治孩童 何时成人(中日对照)
地井武男 一路走好(中日对照)