您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日企 >> 正文

Suntory “特保”乌龙茶在中国等地销售(中日对照)

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2009-8-14 7:57:06  点击:  切换到繁體中文

 

サントリー 「特保」烏龍茶を中国等で販売

サントリーは、日本で特定保健用食品として販売している茶系飲料「黒烏龍茶」を中国と台湾で発売する。中国では全量を上海市にある工場で生産し、上海市と江蘇省、浙江省のスーパーなどで販売する。価格は約70円(350ml入り)と現地の飲料よりも5割ほど高い。テレビや新聞広告のほか、中華料理店でサンプルも配布する計画。
 
Suntory “特保”乌龙茶在中国等地销售
在日本销售的Suntory特定保健用饮品茶系列饮料“黑乌龙茶”将在中国的大陆和台湾销售(*)。在中国上海工厂全面成产,在上海市和江苏省,浙江省的超市销售。价格大约是70日元(350ML规格),与当地饮料相比高了一半。除了电视和报纸的广告宣传外,还计划在饭店中散发样品。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告