您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 日企 >> 正文

comsquare 向中国拓展市场(中日对照)

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2009-8-14 7:58:23  点击:  切换到繁體中文

 

コムスクエア 中国市場開拓へ

システム開発のコムスクエア(東京)とJBサービスは、コムスクエアが開発したネットワーク監視システムの中国語版をJBサービスの販売網を活用して販売する。中国は2009年7月から内部統制を義務づける「SOX法」を施行、上場企業は決算書類などの信頼性を保証する内部統制報告書の開示が義務づけられ、将来は未上場企業も対象に加わる見通しであることから、現地企業間で情報管理システムの需要が急速に拡大するとみられている。

 

comsquare 向中国拓展市场
从事系统开发的comsquare(东京)和JB服务公司,利用JB服务公司销售comsquare开发的网站监视系统的中国版本。中国从2009年7月开始内部统一要求实施《萨班斯法案》,上市企业必须保证决算文件的信赖度和和公开内部统一治理的报告书,将来上市的公司也必须这样,所以当地企业间情报管理系统的需要将大大增加。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告