|
帝人 中国で排水処理システムを販売 帝人は、2010年度をめどに、余剰汚泥の発生しない多段型生物処理装置（ＭＳＡＢＰ）を使用した排水処理システムを中国で販売する。グループの中国現地法人「帝人化成複合塑料（上海）」に関連設備を設置、モデル工場と位置付ける。 また、活性汚泥法を普及する一環で、帝人の全額出資子会社でポリエステル長繊維を製織・染色加工する南通帝人（江蘇省）の染色工場に排水処理システムを今月末に導入し、これら２工場をモデル工場とし、営業に活用する。 帝人 在中国销售排水处理系统
帝人公司预计2010年在中国开始销售使用无剩余淤泥的多级活性生化处理装置（ＭＳＡＢＰ）的排水处理系统。集团的中国当地法人开始建设“帝人化学复合塑料（上海）”的相关设备，选定模型工厂的位置。同时在这个月末，帝人公司将普及活性去污方法作为一个环节，打算全额出资在分公司制造聚酯长纤维，向染色加工公司南通帝人（江苏省）的染色工厂导入排水处理系统，这两个公司作为模型工厂，开始经营事业。 |
帝人 在中国销售排水处理系统（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
怎样提升在日企的工作能力？（中日对照）
与日企老板巧谈“分手”（中日对照）
日企女性着装礼仪（中日对照）
日企面试常见问题及解答策略（中日对照）
富山 自费在中国建立生产公司（中日对照）
oriental engineering 在上海建设热处理新工厂（中日对照）
协力电器 在大连建设新工厂（中日对照）
Earth制药 天津开设新工厂（中日对照）
小松 混合型建设机械在中国生产（中日对照）
MEITEC 面向中国日企介绍中老年职员（中日对照）
帝人制药 申请在中国试验痛风和高尿酸血症的药剂（中日对照）
NSK 协助中国牙科学生（中日对照）
LaOX 入住中国电器大公司 正式签订合意（中日对照）
足力银行 在上海设立驻在员事务所（中日对照）
OKI数据 参与中国环保计划（中日对照）
St.Cousair 与中国当地企业合作（中日对照）
TAMA协会 在上海扩大商务领域（中日对照）
JCB在中国扩大发行信用卡（中日对照）
EPS 向中国输入销售医药品（中日对照）
humantrust 正式开始向中国的日本企业介绍人才（中日对照）
Takara和kohjin工程公司 合作设立中国培养基地（中日对照）
ＭＯＲＥＳＣＯ 面向汽车和家店行业扩大润滑油事业（中日对照）
大和House工业公司 在中国独资开发公寓（中日对照）
Cecile 正式向中国输出服装·内衣（中日对照）
山梨大学 培养SE中国留学生（中日对照）
