您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
上户彩 订婚典礼前不摘钻戒!(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198003.html

上戸彩 婚約会見まで撮らないで!
女優・上戸彩が、「EXELCO DIAMOND AWARD」を受賞し、総額2300万円相当のダイヤモンドジュエリーを身につけ授賞式に登場した。左手薬指にダイヤの指輪を輝かせた上戸は、“指輪お披露目ポーズ”でニッコリ。報道陣から「婚約会見みたい」と声をかけられると「“本番”だったらいいんですけど。20代のうちには(指輪を)いただきたい。あと6年あります」と余裕の笑顔を見せたが、「あんまり撮んないで!本番まで取っておいてください」とカメラマンにリクエストし笑いを誘った。 出席者:上戸彩






上户彩 订婚典礼前不摘钻戒!
女演员上户彩被评为“EXELCO DIAMOND AWARD”,当天参加颁奖仪式时,她身戴总价值2300万日元的钻石珠宝登场。左手无名指 佩戴的戒指闪闪发光,上户彩从容地笑着说:“要是真的结婚钻戒就好了。20岁之内想要婚戒。还剩下6年的时间。”她还和在场的摄影记者们开玩笑说:“真不想摘下去啊!拿真的婚戒来换好了~”

出处http://www.jiji.com/jc/c?g=ent2_ent2&k=g091344
 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

[每日新闻(中日对照)] 第4届“女性评选‘最憧憬的长相’” 冠军北川景子,户田惠梨香
上户彩 “今年一直没机会穿” 披露身穿艳丽浴衣的姿态(中日对照)
上户彩 满脸笑容 “恋情一直很顺利”(中日对照)
V6的森田刚终于承认了和上户彩的恋情 表示“没问题”(中日对照)
上户彩&吉本人气3人组再次共同出演广告!(中日对照)
剧照公开,上户彩身边的男人(中日对照)
上户彩称最喜欢和服,想穿给妈妈看(中日对照)
上户彩 向往不变装约会♪(中日对照)
尼桑和克莱斯勒解除合作 小型车供给空白(中日对照)
上户彩的演唱会上将发生凶杀案件?!(中日对照)