您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

上户彩 订婚典礼前不摘钻戒!(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-10-30 14:41:15  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198003.html

上戸彩 婚約会見まで撮らないで!
女優・上戸彩が、「EXELCO DIAMOND AWARD」を受賞し、総額2300万円相当のダイヤモンドジュエリーを身につけ授賞式に登場した。左手薬指にダイヤの指輪を輝かせた上戸は、“指輪お披露目ポーズ”でニッコリ。報道陣から「婚約会見みたい」と声をかけられると「“本番”だったらいいんですけど。20代のうちには(指輪を)いただきたい。あと6年あります」と余裕の笑顔を見せたが、「あんまり撮んないで!本番まで取っておいてください」とカメラマンにリクエストし笑いを誘った。 出席者:上戸彩






上户彩 订婚典礼前不摘钻戒!
女演员上户彩被评为“EXELCO DIAMOND AWARD”,当天参加颁奖仪式时,她身戴总价值2300万日元的钻石珠宝登场。左手无名指 佩戴的戒指闪闪发光,上户彩从容地笑着说:“要是真的结婚钻戒就好了。20岁之内想要婚戒。还剩下6年的时间。”她还和在场的摄影记者们开玩笑说:“真不想摘下去啊!拿真的婚戒来换好了~”

出处http://www.jiji.com/jc/c?g=ent2_ent2&k=g091344
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告