【中国ブログ】「鳩山政権で日中関係は前進」中国人の見方


8月30日、各国からの注目を集める中、日本で衆議院総戦況が行われ、民主党が第一党の地位を獲得した。このニュースは中国でも大きく報じられるなど、自民党から民主党への政権交代に高い関心を示した。

中国人ブロガーの森林来客氏（ハンドルネーム）は、今回の総選挙について、「日本国民の多くが不満を抱いていた自民党が敗れるのは必然であった」と語る。

続けて、「7月末に発表した民主党の政策綱領では、『靖国神社はＡ級戦犯を祭っている神社であり、首相や閣僚という立場の人間が参拝するのは問題がある』と明確に記している。さらに綱領では『国会図書館に永久和平調査局を設置し、日本の戦争犯罪に対する調査を行い、慰安婦問題に対して謝罪と賠償を行っていく』と明記しているほか、民主党前代表の小沢氏はかつて、日中米の三国関係を等辺三角形にすると発言していた。以上のことから、政権獲得後の民主党は中国重視の政策を取るではないだろうか」と期待を寄せる。

また、薩蘇氏というブロガーは「鳩山氏が今後、日中関係に対してどのような態度を取るのかという点こそが最大の見所だ」と語り、「鳩山氏の政治路線は一定ではないが、基本的には左翼派といえるだろう。選挙前、鳩山氏は靖国神社に参拝しないと明確に表明してもいるほか、民主党内には中国語を理解する議員が30名以上も存在すると聞く。日本と中国の双方には未だ矛盾は存在するが、今後は日中関係が更に発展することを期待しても良いだろう」と綴っている。（編集担当：畠山栄）




８月３０日、各国からの注目を集める中、日本で衆議院総戦況が行われ、民主党が第一党の地位を獲得した。このニュースは中国でも大きく報じられるなど、自民党から民主党への政権交代に高い関心を示した。



【中国博客】“鸠山政权推进中日关系”中国人的看法


8月30日，在全日本人民的关注下，日本众议院举行了选举，最后民主党获得了第一党的地位。这则消息在中国也被广泛报道，中国人高度关注从自民党到民主党的政权交替。
中国网民森林来客（昵称）说，对于这次总选举，“让日本国民不满的自民党是必然会失败的。”
他接着怀着期待说：“在7月末发表的民主党政策纲领中明确记载着‘靖国神社是埋葬A级战犯的地点，以首相和官僚的立场去参拜，这是问题所在’。而且纲领中还称‘在国会图书馆将设立永久和平调查局，对日本的战犯进行调查，对慰安妇问题道歉并给予赔偿。’除此之外，民主党前代表小泽曾经表示日中美三国的关系是个等边三角形。以上是民主党在获得政权后重视中国所采取的政策。”
还有一位叫萨苏的网友称：“鸠山政府今后的最大看点在于他对于中日关系采取怎样的态度。”“鸠山政府的政治路线虽然不固定，但是基本上是左翼派的。选举前鸠山就明确表示不会参拜靖国神社，另外听说他会采用30名以上会汉语的议院。中日之间还存在着很多未解的矛盾，但是今后两国的关系一定会往好的方向发展。”（责任编辑：畠山荣）

出处http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0831&f=national_0831_013.shtml