「鳩山家は全員が韓流ファン」韓国は好意的報道


【ソウル＝共同】１日付の韓国各紙の反応。中央日報は民主党圧勝について、自民党の「腐敗と改革失敗」に国民が不満を噴出させた「日本版ピープルパワー」革命だと１面トップで伝えた。

ハンギョレ新聞は１面トップで、自民党前職の元防衛相久間章生氏を破り、長崎２区で当選した民主党新人の福田衣里子氏を写真付きで取り上げ、世代交代が進んだことを強調。朝鮮日報は「民主党には鳩山代表や小沢代表代行を含め親韓国派が多い」とし、「鳩山代表の家族は全員が韓流ファン」と紹介した。





“鸠山全家都是韩流粉丝” 韩国表示友好

【首尔＝共同】我们来看下韩国1日各大报纸的反应。中央日报关于民主党获胜，在头版头条中写道：自民党“腐败、改革失败”使得国民不满从而上演了“日本版的people power”运动。
韩民族日报在头版头条上刊登了打败自民党原国防大臣久间章生，在长崎2区当选的民主党新人福田衣里子的照片，并强调这推进了时代的交替。朝鲜日报则写道，“在民主党中，包括鸠山代表和小泽代表在内，有很多亲韩派”“鸠山代表全家都是韩流粉丝”。


出处http://www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20090901/frn0909011640002-n2.htm