櫻井翔 阪神・淡路大震災カメラマンに！

嵐の櫻井翔（２７）が、阪神・淡路大震災で被災した神戸新聞社を描くフジテレビ・関西系のドキュメンタリードラマ「阪神・淡路大震災から１５年　神戸新聞の７日間～被災地に生きた記者達の闘い～」（仮題、来年１月放送）に主演することが１５日、明らかになった。櫻井が演じるのは、実在する同社の写真部記者・三津山朋彦氏。未曾有の大震災に立ち向かったカメラマンを体現し“１・１７”を見つめ直す。

ドラマは、同社が出版した震災記録ノンフィクション「神戸新聞の１００日」をもとにした作品で、主要人物は、そのまま実名で登場する。廃虚と化した神戸の街で、被災者にカメラを向けることに疑問を感じ苦悩する三津山記者の姿や、ライフラインが寸断され新聞社としての機能を失いながらも発行のために奔走する社員の姿が描かれる。櫻井も撮影を前にこの本を読破。当時、中１で震災の記憶はあるが「神戸新聞で、このようなことが起こっていたとは知らなかった」という。
国民的アイドルながら、ニュースキャスターとしての顔も持ち合わせているだけに「『伝える』とは何か。そして、『前を向く』とはどういうことか。今もたくさんの方の心に大きなつめ跡を残す阪神・淡路大震災を見つめ直すことで感じていただきたい」と、ドラマにかける思いを語る。

忌まわしき“１・１７”を風化させないためにも、今、櫻井が阪神・淡路大震災と真っ正面から向き合う。







樱井翔 成为阪神・淡路大地震的摄影师

岚的樱井翔（27），将主演富士电视台·关西区域的记录片《阪神・淡路大地震15年 神户报社的7天～受灾地记者们的战斗～》（题目暂定 明年1月开始播放），这是一部描写阪神・淡路大地震中，受灾严重的神户报社的纪实片。樱井在里面扮演一名真实的摄影记者——三津山朋彦。面对百年不遇的大地震，摄影记者们将这一情景再现，让人们重新正视“1·17”这一天。
电视剧是根据该出版社出版的非虚构性文学作品《神户报社的100天》改编而成的，真实记录了受灾情景，主要人物也以实名制登场。在化为废墟的神户街头，仍然要将镜头对准那些受难者，摄影记者三津山对此抱有疑问并苦恼着。被毁坏的报社已经失去了它本身的意义，但是这些记者们还是为了能够发行报纸而四处奔走。樱井在拍摄之前读过这本书。当时还是初中一年级的他，对于地震的记忆只是“从神户报纸上读到了关于地震的新闻。”
国民偶像扮演新闻人士，应该用他们的表情和心情“去‘传达’什么呢。人们又将如何‘向前看’。现在仍然有很多人的内心留有阪神・淡路地震的伤痕，我希望通过这部电视剧能让那些人重新正视地震的事实，走出内心的阴影。”
为了不让人们永远忌讳“1·17”这一天，现在，樱井翔将直面阪神・淡路大地震。

出处http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/10/16/0002446325.shtml