您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

樱井翔再度担任THE MUSIC DAY综合司会(中日对照)

作者:佚名  来源:沪江   更新:2015-8-26 10:02:53  点击:  切换到繁體中文

 

嵐の櫻井翔(32)が、日本テレビで約11時間生放送される音楽番組「THE MUSIC DAY 音楽のちから2014」(7月12日正午~後10·54)の総合司会を務める。


据日媒消息报道,“岚”成员樱井翔(32岁)将担任日本电视台长达约11小时的现场直播音乐节目《THE MUSIC DAY 音乐的力量2014》(7月12日正午~晚上10点54分播出)综合司会。


豪華アーティストが続々と出演し名曲を披露していく内容で、櫻井は2年連続の出演。「昨年はたくさんの曲に触れ、お客さんが笑顔になっていくのが見えましたし、自分自身も元気をもらうことができました。今年も一緒にテレビの前で音楽に浸っていただけたら」と話している。


在该节目中,豪华歌手阵容将陆续登场演绎名曲,樱井则是连续2年出演本节目。樱井说,“去年我(在节目中)接触到许多音乐,看到观众们为音乐而一展笑容,自己也获得了不少鼓舞。如果观众们今年也能在电视机前与我一同沉浸在音乐中就好了”。


今回の目玉は、ジャニーズ事務所の人気3組によるアニバーサリーライブ。CDデビュー20周年のTOKIO、同15周年の嵐、同10周年の関ジャニ∞それぞれ、スペシャルなステージで番組を盛り上げる。


此次节目的压轴,将是杰尼斯事务所旗下三大组合带来的周年纪念表演。今年CD出道20周年的TOKIO、CD出道15周年的岚,以及CD出道10周年的关8将各自在特别的舞台上呈现表演,为节目炒热气氛。


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告