嵐の櫻井翔(32)が、日本テレビで約11時間生放送される音楽番組「THE MUSIC DAY 音楽のちから2014」(7月12日正午~後10·54)の総合司会を務める。 据日媒消息报道,“岚”成员樱井翔(32岁)将担任日本电视台长达约11小时的现场直播音乐节目《THE MUSIC DAY 音乐的力量2014》(7月12日正午~晚上10点54分播出)综合司会。 豪華アーティストが続々と出演し名曲を披露していく内容で、櫻井は2年連続の出演。「昨年はたくさんの曲に触れ、お客さんが笑顔になっていくのが見えましたし、自分自身も元気をもらうことができました。今年も一緒にテレビの前で音楽に浸っていただけたら」と話している。 在该节目中,豪华歌手阵容将陆续登场演绎名曲,樱井则是连续2年出演本节目。樱井说,“去年我(在节目中)接触到许多音乐,看到观众们为音乐而一展笑容,自己也获得了不少鼓舞。如果观众们今年也能在电视机前与我一同沉浸在音乐中就好了”。 今回の目玉は、ジャニーズ事務所の人気3組によるアニバーサリーライブ。CDデビュー20周年のTOKIO、同15周年の嵐、同10周年の関ジャニ∞それぞれ、スペシャルなステージで番組を盛り上げる。 此次节目的压轴,将是杰尼斯事务所旗下三大组合带来的周年纪念表演。今年CD出道20周年的TOKIO、CD出道15周年的岚,以及CD出道10周年的关8将各自在特别的舞台上呈现表演,为节目炒热气氛。 |
樱井翔再度担任THE MUSIC DAY综合司会(中日对照)
对照录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
樱井翔与观众同看《神的病历簿2》感动落泪(中日对照)
SMAP担任2014年“27小时电视”综合司会(中日对照)
樱井翔被爆与堀北真希暗中交往四年(中日对照)
樱井翔连续3年主持《THE MUSIC DAY》夏季特番(中日对照)
2012年红白歌会司会公布:堀北真希搭档岚(中日对照)
樱井翔参与“24小时电视”马拉松公开练习(中日对照)
岚代言环保汽车 广告今日开播(中日对照)
樱井翔拍摄新CM 挑战中学生课外活动(中日对照)
《推理要在晚餐后》电影化 2013年上映(中日对照)
岚新啤酒CM开播 展现成员默契(中日对照)
红白歌会开幕在即 井上真央和岚谈彩排感言(中日对照)
中居正广连任CDTV跨年节目司会(中日对照)
红白歌会特别企划:樱井翔钢琴演奏《故乡》(中日对照)
樱井翔新剧主题曲由岚配唱(中日对照)
樱井翔 宫崎葵 首次共演夫妇角色(中日对照)
樱井翔 成为阪神・淡路大地震的摄影师(中日对照)