|
嵐の櫻井翔が、バスケットボール部、卓球部、チアリーディング部、吹奏楽部とさまざまな部活に挑戦するベネッセコーポレーションの通信講座「進研ゼミ中学講座」の夏限定新CM「夏!部活と両立篇」のオンエアが6月22日にスタートする。 Benesse Corporation的通讯讲座“进研ゼミ中学讲座”夏季限定新CM“夏天!课外活动与(学习)两立篇”的播出将从6月22日开始，岚成员樱井翔在该CM中挑战了篮球部、乒乓球部、拉拉队部、吹奏乐部等各种各样的课外活动。 「進研ゼミ中学講座」では、2011年11月より2012年3月まで放映したシリーズでも、櫻井をCMキャラクターに起用しており、今回はその第2弾。撮影には実際に部活に所属している中学生が参加したという。 在2011年11月至2012年3月为止播出的系列CM中，“进研ゼミ中学讲座”也起用了樱井作为CM出演者，这次的新CM是这一系列CM的第2波。实际隶属于各个课外活动部的中学生参与了此次拍摄。 |
樱井翔拍摄新CM 挑战中学生课外活动（中日对照）
对照录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
AKB48将招募年龄超过30岁的新成员（中日对照）
AKB48新队伍“TEAM8”正式结成（中日对照）
樱井翔与观众同看《神的病历簿2》感动落泪（中日对照）
樱井翔再度担任THE MUSIC DAY综合司会（中日对照）
樱井翔被爆与堀北真希暗中交往四年（中日对照）
樱井翔连续3年主持《THE MUSIC DAY》夏季特番（中日对照）
匪夷所思：日本人责任感的两面性（中日对照）
你不可不知的文娱活动礼仪•电影篇（中日对照）
求GD！如何与外国人交朋友？（中日对照）
AKB48台湾甄选活动：17人合格入选（中日对照）
东京塔圣诞节灯火庆典活动启动（中日对照）
AKB48光宗薫暂停艺能活动（中日对照）
关8《EIGHTRANGER》将举行感谢巡回活动（中日对照）
樱井翔参与“24小时电视”马拉松公开练习（中日对照）
岚代言环保汽车 广告今日开播（中日对照）
《上锁的房间》粉丝活动：大野智分享“背台词心得”（中日对照）
《推理要在晚餐后》电影化 2013年上映（中日对照）
岚新啤酒CM开播 展现成员默契（中日对照）
Kis-My-Ft2乘船参加新歌发行活动（中日对照）
“花岚”举行发表会 东京塔将染“岚色”（中日对照）
AKB48将在中国举办多场巡演（日汉对照）
著名摇滚乐队レミオロメン宣布解散（日汉对照）
红白歌会特别企划：樱井翔钢琴演奏《故乡》（中日对照）
山下智久、锦户亮宣布退出NEWS组合（中日对照）
樱井翔新剧主题曲由岚配唱（中日对照）
