中国女性トップ歌手・陳琳さんが転落死、自殺か


中国の人気女性歌手、陳琳（チェン・リン）さんが31日に飛び降り自殺を図り、39歳の若さで亡くなったことが報じられ、衝撃が走った。1日更新の中国大手検索サイト百度（Baidu）の「検索ワード人気上昇ランキング」に「陳琳自殺」が登場した。

陳さんは1970年生まれ、重慶市出身。四川省舞踊学院卒業後、同じ省曲芸団で歌手として活動していたが、92年に北京へ上京、翌93年に出した最初のアルバムが売上150万枚の大ヒットを記録し、流行歌手として一躍スターダムにのし上がった。その後もヒット曲を出すとともに、国内の音楽賞を数多く受賞したり人気ナンバー1女性歌手に選ばれたりするなど、女性トップ歌手として活躍を続けた。2001年に発売されたアルバムのシングルカット曲『愛就愛了』が大ヒットし、彼女を代表する曲となっている。02年には第1期「中日音楽大使」に就任、福岡でコンサートを行ったほか、翌年には大阪でコンサートを行った。また、北京オリンピックのメイン会場となった「鳥の巣」で初めてコンサートを行ったのも彼女である。

陳さんは31日午前7時ごろに北京市内にある団地の芝生の上で倒れているのが発見され、建物からの飛び降りによる死亡が確認されたという。自殺の原因や遺書の有無などについては明らかにされていないが、夫婦仲の悪化や自ら立ち上げた音楽スタジオの解散などが原因ではないかと見られている。陳さんは以前、十数年連れ添った前夫の浮気が発覚したことによる離婚経験があり、その後2度目の結婚をしているが、前回の離婚時にも自殺願望があったと言われている。自殺を図った10月31日は、前夫の誕生部だったという。

百度にある陳琳さんの掲示板には、自殺が報じられて以来各地から多くのファンが訪れ、「信じたくない」「好きだったのに」「本当に自殺なのか？」「行かないで！」といったコメントが分単位で書き込まれており、陳さんの人気の高さがうかがえる。陳さんのご冥福をお祈りいたします。（編集担当：柳川俊之）





中国女歌手陈琳跳楼自杀？

中国人气女歌手陈琳31日从楼上跳下自杀，年仅39岁，消息报道后引起了巨大反响。1日，在中国搜索网站百度的“新闻热搜词排行榜”上出现了“陈琳自杀”的信息。

陈琳1970年出生在重庆市。从四川省舞蹈学院毕业后，作为四川省曲艺团的歌手开始活动，92年上京，93年发行的首张专辑就突破了150万张，一跃成为一线流行歌手。随后她又推出了很多首脍炙人口的歌曲，并获得了多个音乐大奖，稳坐人气女歌手的头把交椅，一直活跃在演艺圈中。2001年发行的专辑主打曲《爱就爱了》大受欢迎，成为了她的代表曲目。02年她作为第1届“中日音乐大使”，在福冈举行了个人演唱会，第2年还在大阪举办了演唱会。同时，她也成为了在北京奥运会主会场——“鸟巢”首个开场的女歌手。

31日上午7点左右，陈琳被发现倒在了北京市内某个住宅区的草坪上，已确定是从楼上跳下死亡。并没有公开自杀的原因和是否遗书，人们怀疑是因为夫妇关系恶化，并且自己组建的音乐工作室解散。陈琳十几年前因为自己的前夫不忠而与其离婚，再婚后，仍然流传着之前离婚时想要自杀的言论。自杀当天的10月31日恰逢自己前夫的生日。

百度的陈琳贴吧上有来自各地fans的留言，“不能相信”“很喜欢她”“真的是自杀吗？”“不要这样！”等呼声还在以分为单位不停增长着，可见陈琳的人气之高。我们在此只能祝愿她一路走好。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091101-00000007-scn-cn