您现在的位置： 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
韩国名模在巴黎家中自杀（中日对照）
作者：aspjjyan | 来源：本站原创 | 更新：2009/11/22 15:01:00 | 点击：

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198923.html



韓国人トップモデルがパリの自宅で自殺？
韩国名模在巴黎家中自杀

    韓国の聯合ニュースによると、世界的に活躍していた韓国人トップモデル、キム·ダウルさんが１９日、パリの自宅で首をつって死亡しているのが見つかった。２０歳。遺書が残されていた。ロイター通信によると自殺とみられる。
      据韩国联合新闻报道，国际知名的世界顶级韩国模特金多郁(音，Kim Daul)于19日，被发现上吊死于巴黎的自己家中。年仅20岁。现场留下了遗书。据路透社称，死者系自杀。

　キムさんは１９８９年、ソウル生まれ。１３歳でモデルを始め、２００７年から海外に進出した。
    金多郁1989年生于首尔。13岁开始了自己的模特生涯。从2007年开始在海外发展。

　シャネルなど有名ブランドのモデルを務め、米誌「ニューヨーク·マガジン」で「注目すべきトップモデル１０人」の１人に選ばれたこともあるという。
    她为法国知名品牌香奈儿等担当模特，曾经被美国杂志《New York Magazine》评选为“最受关注的10位顶级名模”之一。

出处：http://sankei.jp.msn.com/world/korea/091121/kor0911211612002-n1.htm

 

 
对照录入：kanone    责任编辑：kanone 
  • 上一个对照：

  • 下一个对照：
    • 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

    相关文章

    韩国翻拍《交响情人梦》 周元饰演千秋王子（中日对照）
    自杀预防政策应因地因人制定（中日对照）
    日语笑话：吃饭礼仪（中日对照）
    韩国检方起诉日媒损害朴槿惠名誉（中日对照）
    中日韩三国偶像团体模式（中日对照）
    少女时代养成记 每天运动10分钟（中日对照）
    草彅刚担任韩国世博语言“支援者”（中日对照）
    日本战后最大悬案：下山事件（中日对照）
    韩国演员朴龙河自杀 今日火化入土（中日对照）
    “罗宾马斯科” 的声优乡里大辅自杀身亡？（中日对照）
    韩国移动运营商KT公司从本周开始销售苹果iPhone（中日对照）
    玉木宏进军亚洲：明年三月韩国香港举行首次海外公演（中日对照）
    牺牲7人 遗属 回国 韩国射击场火灾 （中日对照）
    丰田车和韩国车，究竟哪个好？现代车举办对比试乘会（中日对照）
    韩国冰醋酸容易引发急性胃炎，请勿饮用（中日对照）
    足球・德国现役门将恩克自杀身亡（中日对照）
    中国女歌手陈琳跳楼自杀？（中日对照）
    韩国表示友好 称“鸠山全家都是韩流粉丝” （中日对照）
    用硫化氢自杀，车内一男性死亡，周边地区被封锁30分钟（中日对照）