您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

堀北真希声援冬奥会 “关注真央的表现!”(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-2-7 9:16:17  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-201308.html

 

バンクーバー五輪日本代表応援キャンペーンサイト『とどけ、君の声。応援ドコモダケ』フラッグ贈呈イベントに出席した堀北真希 (C)ORICON DD inc. 



堀北真希、五輪代表にエール「真央ちゃんに注目してます!」

堀北真希声援冬奥会 “关注真央的表现!”


女優の堀北真希が5日、都内で行われたバンクーバー五輪日本代表応援キャンペーンサイト『とどけ、君の声。応援ドコモダケ』フラッグ贈呈イベントに出席した。約1週間後に迫った開幕に向け、注目選手としてフィギュアスケートの浅田真央選手を挙げた堀北は「同世代として、楽しみ。注目してます。小さい頃から活躍してる選手ですし、ずっと応援してる。たくさんの人の期待を背負って頑張ってるんじゃないかな」と語り、エールを送った。 

5日,在都内举办了温哥华冬奥会日本代表团声援宣传网站“听到你的声音。NTT吉祥物”的赠送声援彩旗活动,女演员堀北真希出席。离冬奥会开幕约1周的时间,被提问关注的选手时,堀北真希回答说是花样滑冰选手浅田真央,她表示:“作为同世代的人我很期待她的表现。从小的时候开始就是很活跃的选手,我一直都很支持她。她一定会为了大家的期待而加油。”
出处http://life.oricon.co.jp/73113/


バンクーバー五輪日本代表応援キャンペーンサイト『とどけ、君の声。応援ドコモダケ』フラッグ贈呈イベントに出席した堀北真希(左)とJOC市原則之専務理事 (C)ORICON DD inc. 



 

バンクーバー五輪日本代表応援キャンペーンサイト『とどけ、君の声。応援ドコモダケ』フラッグ贈呈イベントに出席した堀北真希 (C)ORICON DD inc. 


浅田真央


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告