论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202153.html 堀北真希、15歳の“恋のライバル”の成長に驚き
堀北真希为15岁“情敌”的成长而吃惊 ![]() ![]() 黒のシースルーの衣装で華やかさを添えた堀北 堀北真希主演の映画『誰かが私にキスをした』(3月27日公開)の公開直前試写会が都内で行われ、 主演をつとめる堀北真希とハンス・カノーザ監督、本作に出演し主題歌を歌うKyleeが登場した。 由堀北真希主演的电影《谁吻了我》(3月27日上映)上映之前在都内举办了试映会,担任主演的堀北真希和导演Hans Canosa以及演唱主题曲的Kylee共同出席。 試写には映画の舞台となったアメリカンスクール・イン・ジャパン(ASIJ)の生徒たちも招待。堀北 は「アメリカンスクールは想像するような学校の校舎とは違っていて新鮮でした。実際にクラスメート との会話は英語だったんですけど、難しくて…。周りの生徒さんに笑われたりして恥ずかしかったです (笑)」と現場を振り返った。 试映会还请到了作为电影舞台的国际学校(American School in Japan简称ASIJ)的学生。堀北在回忆拍摄现场时说:“国际学校的校舍和想象中的不同,感觉很新鲜。实际上要和班上的同学用英语讲话,这真的挺难的···周围的学生们要是笑的话我会很不好意思(笑)” この日は、主題歌を担当し、堀北の恋のライバル役を演じた15歳の美少女・Kylee(カイリー)がラ イブで歌を披露。Kyleeの歌を聴いた堀北は、「歌詞がステキ。それが心に響いて、鳥肌立っちゃいま した。なんか久しぶりに会ったら、背がすごく伸びてて! 大きくなったなあ~って(笑)。共演した 時の印象はすごくかわいらしかったけど、今はキレイなお姉さんになっていて」と、その成長に驚いて いた。 当天,演唱主题曲、并在剧中扮演堀北情敌的15岁美少女Kylee也在现场演唱了歌曲。听了Kylee的歌声后,堀北说:“歌词非常棒。震撼人心,让人不禁战栗。很久没见了,发现她长高了!而且变成熟了(笑)一起拍摄时觉得她很可爱,现在变成了一个大美女。”表达了对她成长的惊喜。 ![]() 試写会に登壇した3人。左からKylee、堀北真希、ハンス・カノーザ監督 出处http://www.oricon.co.jp/news/deview/74635/ |
堀北真希出席试映会 大赞15岁“情敌”(中日对照)
对照录入:kanone 责任编辑:kanone
相关文章
中国流行语:中国饭怎么称呼日本明星(中日对照)
日本动漫:日本大师打造史努比视觉盛宴(中日对照)
比利时机场钻石被盗案(中日对照)
田中圣解约退出KAT-TUN(中日对照)
生田斗真与前田敦子携作品参战罗马国际电影节(中日对照)
日本动漫为什么喜欢用颜色区分人物?(中日对照)
喝咖啡真的会伤胃吗?(中日对照)
假如把翻译比作厨师会怎样(中日对照)
美国大选 鏖战正酣(中日对照)
东京获2020奥运残奥会举办权(中日对照)
五种让男性好感骤降的女性约会着装(中日对照)
桐谷美玲等当红女演员主演电影《女孩们》(中日对照)
柯南剧场版累计票房突破500亿日元(中日对照)
杰尼斯新团“杰尼斯WEST”举行出道记者会(中日对照)
唐泽寿明《罗斯福游戏》首集收视率14.1%(中日对照)
Sexy Zone确定推出2个派生师弟组合(中日对照)
日语笑话:录像带多长(中日对照)
KAT-TUN暌违2年举办全国巡回演唱会(中日对照)
日系时尚:如何舒适穿着平底鞋?(中日对照)
日语笑话:松茸の露(中日对照)
唐泽寿明《罗斯福游戏》收视率上升至16.0%(中日对照)
木村拓哉《HERO》续集第2集收视下降(中日对照)
樱井翔被爆与堀北真希暗中交往四年(中日对照)
TFBOYS热风席卷(中日对照)
Line里惹人嫌烦的五大行为(中日对照)