您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

芦田爱菜将举办演唱会 J-POP史上最年少(中日对照)

作者:来源  来源:日本雅虎   更新:2015-7-4 7:06:26  点击:  切换到繁體中文

 

人気子役の芦田愛菜ちゃん(8)が、12月に初のソロコンサート「芦田愛菜 ファーストコンサート ウィンターワンダーランド」を開くことが明らかになった。「いつも応援してくれる皆さんに直接会ってお礼が言いたい」という愛菜ちゃんの思いから実現したもので、J-POPのソロコンサートとしては史上最年少での挑戦になる。ソロ曲に加えて、子役の鈴木福くんと一緒に歌った「マル マル モリ モリ!」も披露する予定で、昨年末の「第62回NHK紅白歌合戦」以来のマルモリコンビ共演にも期待がかかる。


人气童星芦田爱菜将于12月举办个人首场演唱会《芦田爱菜 FIRST CONCERT WINTER WONDERLAND》。爱菜酱希望通过这场演唱会向一直支持她的粉丝面对面传达谢意,挑战J-POP史上最年少的个人演唱会。届时除个人solo曲外,爱菜酱还会与铃木福一起演唱《MARUMARU MORIMORI》,这也是继去年第62届NHK红白歌会后两人的再度合作,值得期待。


初コンサートは、「夢と未来」がテーマで、ソロデビューシングル「ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ!~」や、松任谷由実さんの書き下ろしで現在出演中のドラマ「ビューティフルレイン」(フジテレビ系)の主題歌でもある最新シングル「雨に願いを」、アルバム収録曲など、全10曲以上を披露する予定。コンサートに向けて愛菜ちゃんは、「みなさんとひとつになって歌ったり踊ったりできるのですっごく楽しみ。早くみなさんに会いたい。今からワクワクしています」と胸を弾ませている。


演唱会以“梦与未来”为主题,爱菜酱将献唱包括solo出道曲《美好的星期天~Gyu Gyu goodday!》、由松任谷由实作曲的热播剧《美雨》主题曲兼最新单曲《向雨祈愿》、专辑收录曲目等10首以上的歌曲。爱菜酱还雀跃地表示“一想到能和大家一起唱歌一起跳舞就万分期待,好想尽快与大家见面。现在心跳也扑通扑通的。”


コンサートは、東京 品川の品川区立総合区民会館(愛称 きゅりあん)で12月27日午後6時~開催予定。


演唱会预计将于12月27日傍晚6点起(日本时间)在东京品川的品川区立综合区民会馆(爱称·きゅりあん)举行。


日剧《美丽的雨》主题曲:芦田爱菜-雨に願いを


新歌MV赏析:芦田爱菜-ずっとずっとトモダチ


芦田爱菜:ステキな日曜日~Gyu Gyu グッデイ



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告