您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

松岛菜菜子出演刑警片《蒿之楯》(中日对照)

作者:来源  来源:日本雅虎   更新:2015-7-4 7:06:19  点击:  切换到繁體中文

 

稻草之盾


木内一裕さん原作の警察サスペンス「藁の楯」が映画化されることになり、俳優の大沢たかおさんが警視庁警備部のSP 銘苅一基(めかりかずき)役で主演を務めることが、明らかになった。また、銘苅のパートナーのSP 白岩笃子役には女優の松嶋菜々子さんが決定。最高視聴率20.6%をたたき出したドラマ 「JIN-仁-」の大沢さんと、40%を記録した「家政婦のミタ」の松嶋さんという国民的ドラマに主演した“高視聴率”コンビが共演し、大ヒットをねらう。


作家木内一裕的同名恐怖小说《稻草之盾》将被搬上大银幕!大泽隆夫片中饰演警视厅警备部的特勤警察·铭苅一基,其拍档白岩笃子一角由松岛菜菜子担当。大泽曾主演人气剧《仁医》,创下最高收视20.6%的成绩,松岛则在收视达40%的国民剧《家政妇三田》中出演。“高收视率”搭档此次强强联手,向高票房进军!


さらに、銘苅に護送される凶悪犯 清丸国秀役に藤原竜也さんが出演。メガホンを取るのは「一命」「愛と誠」が2年連続カンヌ国際映画祭に出品された奇才 三池崇史監督で、脚本は「ゴールデンスランバー」「うさぎドロップ」などを手がけた林民夫さんという、豪華キャスト、スタッフが集結。大沢さん、松嶋さんは三池監督作品初参加となる。


藤原龙也则饰演铭苅(大泽隆夫 饰)押解的穷凶极恶的犯人·清丸国秀。电影导演是曾凭借《一命》《爱与诚》连续两年入围戛纳电影节的奇才·三池崇史。剧本由曾创作《金色梦乡》《白兔糖》的林民夫担当。豪华卡司制作阵容齐聚!这也是大泽、松岛第一次参与三池导演的作品。


剧情介绍:


映画は、殺害依頼の“懸賞金”を掛けられた凶悪殺人犯を護送するSPたちの活躍や苦悩を描くアクションサスペンス。政財界を牛耳る大物 蜷川の孫娘が清丸国秀(藤原さん)に殺される。清丸は8年前に少女への暴行殺人事件を起こし逮捕され、出所したばかりだった。全国に指名手配され、警察による捜査が続くが、行方はわからない。事件の3カ月後、大手新聞3紙に「この男を殺して下さい。清丸国秀。


御礼として10億円お支払いします。蜷川隆興」という前代未聞の全面広告が掲載される。日本中が殺気立つ中、命の危険を感じた清丸は福岡県警に自首してきた。警視庁は清丸の身柄を護送するため、福岡に5人の警察官を派遣。さまざまな思いが交錯する中、全国民が“敵”という状況下で、護送距離1200キロという警察官たちの孤独な戦いが始まる……というストーリー。


映画は8月からクランクインし、13年のゴールデンウイークに全国公開予定。



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告