日本漢字能力検定協会は、漢字一字で1年の世相を表現する2012年「今年の漢字」の募集を11月1日より開始すると発表した。2011年に選ばれた「絆」は、過去最高となった496,997票の応募の中から61,453を集めた。

日本汉字能力检定协会公布，表现2012年世态的“今年的汉字”的征集将于11月1日正式开始。2011年当选的汉字是“絆”，在史上最高的496,977张总票数中，共获得61,453张投票。

注：今年的汉字是日本汉字能力检定协会从1995年起，每年向日本全国征集的一个代表性汉字，用以表现该年世态及人们的感受。

1995年に始まった「今年の漢字」は、2012年で18回目。応募最多となった漢字は、12月12日の「漢字の日」に清水寺の舞台にて森清範貫主の揮毫により発表されるという。

“今年的汉字”自1995年开始实施，今年已经是第18个年头。得票数最多的汉字将于12月12日“汉字日”当天，由森清范贯主在清水寺挥毫题字。

応募方法は、全国500個所以上の書店やホテルなどに設置される「今年の漢字 応募箱」のほか、はがき、漢検ホームページ、FAXにて受け付ける。応募資格はとくになく、応募者の中より抽選で総計100名に図書カードや漢検オリジナルグッズがプレゼントされる。

征集方法除了在全国500多个书店和酒店设置的“今年的汉字 征集箱”之外，还可以通过明信片、汉检官方网站、FAX进行投票。征集资格没有特别限制，并将抽取100名投票者赠予图书卡或汉检原创周边。

また、募集を開始する11月1日からは、応募箱を設置する東京タワー、京都タワー、名古屋テレビ塔にて「今年の漢字」の展示コーナーを設置するという。過去に応募数が1位だった漢字の揮毫を原寸大掛け軸または写真パネルで紹介する。なお、募集期限は12月5日、結果は12日に清水寺で発表される。

自征集日（11月1日）起，还将在设置投票箱的东京塔、京都塔、名古屋电视塔开设“今年的汉字”展示位。过去曾当选的汉字题字将以原尺寸挂轴及数码相片的形式公开。投票截止日期为12月5日，结果将于12日在清水寺公布。