您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
日语美文:读给爱人(九)(中日对照)

君に会いたいから


最近よく外に出かける


君はきっと気づいていない


だけど、君と離れてしまった


因为想见你


最近常常出门


你一定没有注意


遗憾的是与你分离


想让时光倒流


時間を取り戻したい


ずっと、ずっと


寂しかった


もう…


1年くらい話してないね


寂しくて、寂しくて


一直,一直


很孤独


已经……


差不多一年,没有讲话了吧


寂寞着,寂寞着


夜、一人で泣いた時もあった


だけど、ずっと、ずっと、信じてる


また昔みたいに


お喋りしたり、バカやったり


隣にいさせてくれるって…


ずっと、ずっと、信じてるよ


夜晚,有时一个人哭泣


但是,一直,一直坚信着


还会像从前那样


一起聊天,一起做傻事


在一旁催促我……


一直,一直,坚信着

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

2020年东京申奥是否能成功?(中日对照)
《甄嬛传》人物记 看日本观众如何评价嬛嬛(中日对照)
青年人应该做的(中日对照)
珍爱自己(中日对照)
依赖自己(中日对照)
重要的是准则(中日对照)
独一无二的自己(中日对照)
日语书评:我辈启程之日(中日对照)
日语新片强荐:盗钥匙的方法(中日对照)
日语书评:Happiness(中日对照)
日语名言警句精选(中日对照)
《海贼王》漫画发行量突破3亿(中日对照)
励志名言集(中日对照)(1)
漂亮的日语书写背后的5点小秘诀(中日对照)
如何了解对方心意(中日对照)
励志名言集(中日对照)(12)
励志名言集(中日对照)(15)
励志名言集(中日对照)(17)
励志名言集(中日对照)(16)
励志名言集(中日对照)(21)
励志名言集(中日对照)(20)
励志名言集(中日对照)(22)
励志名言集(中日对照)(23)
励志名言集(中日对照)(24)
励志名言集(中日对照)(25)