您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(12)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-31 15:28:39  点击:  切换到繁體中文

 

苦は楽の種、楽は苦の種と知るべし。 ~徳川光圀


我们应该知道痛苦是快乐的根源,快乐也是痛苦的根源。 ~徳川光圀


楽しい顔で食べれば、皿一つでも宴会だ。 ~ブルデンチウス


快乐地吃饭,即使只有一盘菜,也是一场盛宴。 ~Prudentius


何もかも失われた時にも、未来だけはまだ残っている。 ~ボビー


什么都失去的时候,唯有未来还残存着。 ~Bobby


尺取虫の縮むのも伸びんがため。 ~日本の諺


尺蠖的收缩是为了更好地展开。 ~日本谚语


うまくいかなかった日は、寝る前に自問する。今ここで何かできることはあるのかと。なければ、ぐっすり寝る。 ~元クライスラー社長


一天不顺的时候,在睡觉前问问自己。比如说现在这时候还能做些什么。如果没有,那么好好地睡一觉。 ~原克莱斯勒汽车社长


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告