您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 名言集 >> 正文

励志名言集(中日对照)(22)

作者:来源  来源:日语学习网   更新:2015-8-28 13:55:58  点击:  切换到繁體中文

 

どんな機械でも同じだが、具合が悪くなったときに、無理やり油を注いでも効果はない。悪くなった油を全部出してしまうのが先だ。 ~エジソン


不管是什么机器都一样,发生故障的时候,强制灌油也没什么用。故障时先把有问题的油全部倒出来才是对的。 ~爱迪生


あまり賢くない人は、自分が理解できない事については何でもけなす。 ~ラ・ロシュフーコー


不怎么聪明的人,会贬低自己无法理解的事。 ~La·Rochefoucauld


あまり他人の同情を求めると、軽蔑という景品がついてくる。 ~バーナード・ショー


过于祈求别人的同情时,伴随而来的是轻蔑。 ~萧伯纳


他人に中傷され非難されたときに、いたずらに沈黙を守り意味不明な笑いを浮かべるようでは、人間としての尊厳に欠ける。 ~山内昌之


被他人诽谤、责备时,恶作剧一样沉默,只是显露出意味不明的笑容,这是缺少做人的尊严。 ~山内昌之


 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告