您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

鸠山优柔 不能公开人事名单(中日对照)


作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009/9/8 17:20:57  点击:  

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196695.html

鳩山氏優柔に人事発表できず


民主党の鳩山由紀夫代表(62)は7日、党本部で幹部会を開き、小沢一郎代表代行を次期幹事長に充て、社民、国民新両党に党首クラスの入閣を要請するなどの方針を表明し、了承された。ただ、予定されていた主要な閣僚人事の発表はなかった。党内外のさまざまな声に左右されて発表を見送った。鳩山氏のリーダーシップのなさが露呈した形だ。

鳩山氏は幹部会後に会見し、閣僚人事について「まだ、連立協議がまとまっていない段階では申し上げることはできない」と、明らかにしなかった。党本部の役員室前には人事案発表と思っていた報道陣が大勢詰めかけたが、鳩山氏の優柔不断さに肩すかしをくらった状態となった。





鸠山优柔  不能公开人事名单


民主党的鸠山由纪夫(62)于7日在党本部召开干部会议,委托小泽一郎代表作为下届干事长,并表明要求社民、国民新两党的领导阶级入阁的方针。但是已经决定的主要内阁人事还未被发表。由于受到党内外的各种意见而将发表推迟。这暴露了鸠山缺少领导能力。

鸠山在会议结束后召开了见面会,关于人事成员,他再次表明不能透露:“现在联合协议还未达成,所以不能说。”党本部的办公室前聚集了很多记者,他们以为会公布成员名单所以纷纷赶来,但是由于鸠山的优柔寡断而变得不满。


出处http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp3-20090908-540983.html


对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  

    相关文章

    鸠山首相 搬入公馆后首次外出(中日对照)
    中川昭一守夜 鸠山首相等人出席(中日对照)
    目标和奥巴马总统建立信任关系 鸠山首相开始访美(中日对照)
    “首相诞生”当日···鸠山家爱犬去世(中日对照)
    鸠山内阁 支持率75% 历代第2 (中日对照)
    鸠山首相 强调政治主导的执政方式 坚决摆脱“官僚政治”(中日对照)
    鸠山政权诞生 就任第93届首相(中日对照)
    惊爆山下智久与模特加賀美セイラ秘密恋爱三个月(中日对照)
    龟井氏担任邮政负责人 鸠山政权即将执政(中日对照)
    鸠山代表 近日将访韩 接受在日韩国演员采访(中日对照)
    日本首相鸠山由纪夫以歌手形象走红网络(中日)
    民主党 开始联立协议 鸠山代表 暗示入阁(中日对照)