您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

【社会人】上司的器量 在“酒席”上判断(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-10-23 14:56:50  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197834.html

【働きビト】上司の器は“飲みの席”で判断する傾向に

社会人の常識・非常識から恋愛事情まで、様々な分野でのスタンダードを探るコラム、オリコン『働きビト』。新人社会人にとって身近な手本となる“上司”の存在は計り知れない。しかし、いくら上司と言えども完璧ではないもので、ふとした言動にガッカリ感を抱いたことのある人は少なくないだろう。そこで、第15回目は『上司の器が小さいと感じたこと』をリサーチ。“人によって態度を変える”姿に失望した人が多かったほか、「お酒がまわってくると人をバカにする」(茨城県/20代/男性)、「新入社員と飲みに行ってもきっちり割り勘にしたところ」(大阪府/20代/女性)などど、“飲みの席”で上司としての器量を判断する声が目立った。

  







【社会人】上司的器量 在“酒席”上判断

社会人的常识·非常识问题以及恋爱事情,从各种领域探寻新的标准,这里是公信榜的【社会人】栏目。新入公司的职员,对于他们来讲,身边的样板——自己的“上司”是难以捉摸的。但是,即使是上司也不是十全十美的,有很多人会对上司的意外言行感到失望。至此,第15期的题目定为“什么事情让你觉得上司的器量很小”,并展开调查。很多人回答“八面玲珑”的姿态非常让人失望。除次之外还有“一旦酒劲上来了就把别人当傻子看。”(茨城県/20代/男性)“和新人一块去喝酒的时候AA制,还算的很细。”(大阪府/20代/女性),看来在“酒席”上就可以很清楚地判断出上司的器量。

出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/70022/full/
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告