任天堂、「Ｗｉｉ」を10月1日から2万円に値下げ


[東京　２４日　ロイター]　任天堂は２４日、家庭用ビデオゲーム「Ｗｉｉ」のメーカー希望小売価格を１０月１日に現在の２万５０００円から２万円に改定すると発表した。

Wiiの値下げは2006年12月の発売以来初めて。8月にはソニーとMicrosoftがそれぞれプレイステーション 3（PS3）とXbox 360 Eliteを値下げしている。

同社によると、２００９年６月末時点（２０１０年３月期決算の第１・四半期終了時点）の累計出荷販売台数は、８１７万台（世界合計５２６２万台）にのぼったという







任天堂 “Wii”10月1日开始降价到2万日元


[东京　24日　路透社]任天堂24日宣布，家用电子游戏“Wii”的制造厂家期望薄利多销，所以从10月1日开始将价格从现在的2万5000日元下降到2万日元。
2006年12月发售以来，Wii首次降价。在8月，索尼和Microsoft纷纷下调了PS3和Xbox 360 Elite的价格。
该公司还称，截止到2009年6月末（2010年3月结算期的第1期 四分之一时期结束）累计出售了817万台（世界合计5262万台）。

出处http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0909/24/news028.html
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11621720090924