您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文
滴水的帅哥!小栗旬在新广告中全身浸湿(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198410.html

小栗旬、水も滴るイイ男!ズブ濡れ新CM

俳優の小栗旬(26)が11日、東京・渋谷で行われたソニー・エリクソン製のau向け新携帯電話「BRAVIA Phone U1」のキャンペーン発表会に出席した。
防水性能が特徴である新携帯電話のテレビCMに出演する小栗は、会場でも特殊機材を使って大量の水を一気に浴びるCMシーンを再現。登場して早々に水を浴びた小栗は、まさに“水も滴るイイ男”に変身し、首からタオルをかけてトークを展開した。
cm撮影では水がかかるギリギリまで目をつぶらないように指示を受けたものの、水圧のすごさに思わずすぐに目をつぶってしまい、ディレクターから「意外とチキンだな」と評されたエピソードを披露。それに発奮?した小栗は完成したCMのデキに、「すごくかっこいい」と自画自賛。
13テイクも撮り直したCMでは毎回びしょ濡れになるため着替えが大変だったようで、「こんなに人生でパンツをはき替えたのは初めて」と苦労を明かし、会場の笑いを誘っていた。
楽曲に人気ユニット、EXILEの新曲「ふたつの唇」を使用した新CMは12日から全国でオンエアされる。







滴水的帅哥!小栗旬在新广告中全身浸湿

本月11日,演员小栗旬(26岁)出席了在东京涩谷举办的由索尼爱立信公司制造的au旗下新款手机“BRAVIA Phone U1”宣传发布会。
在活动现场,出演了以防水性能著称的新款手机的电视广告的小栗旬重现了在该电视广告中凭借特殊器材将大量的水一瞬间淋湿自己的一幕。登场不久就早早被水淋湿的小栗旬俨然变身为一个“正滴着水的帅哥”,头上还搭着毛巾就开始为产品做宣传了。
小栗旬提到在该广告拍摄过程中的一个插曲:他虽然被要求“就算被水淋到不能再淋的时候也尽量不要闭眼”,但是水压的大小还是超过了他的心理预期,便马上闭上了眼。导演评价他:“没想到胆小的像个小鸡啊”。这之后小栗旬便倍加奋发,在完成了这个广告之后,他还自卖自夸:“广告中的我特别帅”。
该广告前后重拍了13次,每次被淋透之后换衣服都很费劲儿。小栗旬也不忘诉苦:“像这样扒掉裤子再换上的经历在我人生中尚属首次”。这也招来会场下面的阵阵笑声。
广告中的配乐采用了人气组合EXILE的新曲“两片嘴唇”。该新品广告将从本月12日开始在全国播放。


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091111-00000516-sanspo-ent

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

吉卜力画风广告:老爸的土豆之神(中日对照)
岚代言环保汽车 广告今日开播(中日对照)
关8代言广告 发布会笑谈成员趣事(中日对照)
Hey!Say!7代言新果冻广告(中日对照)
2012中国最赚钱节目TOP 10(中日对照)
小栗旬专访!首次当导演充满自信(中日对照)
小栗旬绝赞!小出惠介乐队首次演出(中日对照)
小栗旬首次当导演 表明新的愿望(中日对照)
真田广之&北岛康介 初次见面的两人拍摄没有剧本的对话广告(中日对照)
上户彩&吉本人气3人组再次共同出演广告!(中日对照)
小林麻央小林麻央等7位美女播报员共演广告(中日对照)
清史郎扮演“8岁的将生”!冈田将生和加藤清史郎共同出演广告(中日对照)
瑛太、小栗、妻夫木、春马4帅哥再集合!参加“uno Fogbar”500万瓶纪念活动(中日对照
大幸药品除菌剂的宣传广告起用加藤清史郎(中日对照)
小栗旬是NIKE收藏家 NIKE鞋品多到放不下(中日对照)
小栗旬等人 系列结束,获得导演颁发的毕业证书 (中日对照)
小栗旬首次执导电影 小出惠介等人力捧,演员阵容堪称豪华 (中日对照)
小栗旬、荣仓奈奈、寺尾聪共同出演贺年明信片广告 与竹中直人是“贺年卡友”(中日对照
小栗旬和水岛宏的暧昧关系(中日对照)
小栗旬首次出演“月9”电视剧 与水岛宏合作(中日对照)
小栗旬吃惊 主演电影被偷拍在网上播放(中日对照)