论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199498.html

1.JPG (43.58 K)

2009-12-4 20:48:59

イギリスでWiiの販売台数が600万台を記録…史上最速で
史上最快  Wii在英国市场的销售量达到600万台

英国任天堂は、Wiiの販売台数が600万台を突破したと発表しました。
任天堂英国公司发布消息称：Wii在英国市场的销售量突破600万台大关。

英国では、国内とほぼ同時期となる2006年12月8日に発売され、先月の11月28日の時点で600万台の販売台数を記録ししました。これはイギリスの家庭用ゲーム機史上最も速い記録となっています。
Wii在英国的上市日期与在日本国内的上市日期大体一致，为2006年12月8日。截止到上个月，也就是11月28日，Wii在英国的销售量达到600万台。这是英国家用电视游戏机史上的最快销售记录。

この記録を受けて英国任天堂ゼネラルマネージャーDavid　Yarnton氏は、こうコメントしています。
得知这一消息之后，任天堂英国公司总经理David　Yarnton发表如下看法。

“私達はWiiが600万以上のイギリス人家族の心をとらえ、このような大きなセールス記録を短期間で成し遂げた事を非常に嬉しく思います。私達はWiiへの関心を何年何ヶ月と広げる事を保障し、あらゆる年齢の人々に対し魅力的なゲーム体験で訴えかけ、一生懸命に働く事でしょう。”
“我们通过Wii获得了600万以上英国家庭的心，对于能在这么短的时间内获得这么高的销售记录，我感到非常的高兴。我们要保障人们对于Wii的兴趣扩大到数年、数月，并让几乎所有年龄段的人们知道Wii能提供给他们出色的游戏体验，为此我们一直在努力工作着。”

今年の前半には国内で累計販売台数800万台を突破し、世界での累計販売は5000万台へと到達しています。昨日発売となった『New　スーパーマリオブラザーズ　Wii』の他、今後発売が予定されている『Super　Mario　Galaxy　2』や『Epic　Mickey』といった魅力的なタイトルが、更に記録を伸ばす事となるのではないでしょうか。
今年上半年Wii在日本国内的累积销售量突破800万台，在全球的累积销售量达到了5000万台。除了昨天上市的《新超级马里奥兄弟 Wii》，今后《超级马里奥银河 2》《经典米奇》等重量级大作也将上市，相信这些好玩的游戏一定会使Wii的销量更上一个台阶。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091204-00000002-isd-game